辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	朋友毋講錢，講錢多牽連
音讀	pen^ˇ iu^ˊ m^ˇ gong^ˋ qien^ˇ ，gong^ˋ qien^ˇ do^ˊ kien^ˊ lien^ˇ　 pen11 iu24 m11 gong31 qien11，gong31 qien11 do24 kien24 lien11　 pen5 iu1 m5 gong2 qien5 ，gong2 qien5 do1 kien1 lien5
釋義	諺指朋友之間，不談錢的事，因為一談錢，就會衍生出很多問題，傷害彼此的感情。例：「朋友毋講錢，講錢多牽連。」假使有需要幫忙个地方，還係做得講出來，大家共下想辦法解決。（「朋友不談錢，談錢傷感情。」如果有需要幫忙的地方。還是可以說出來，大家一起想辦法解決。）
引用網址

詞目	朋友毋講錢，講錢多牽連
音讀	pen rhiu^ˋ m gong^ˊ cien ，gong^ˊ cien do^ˋ kien^ˋ lien　 pen55 rhiu53 m55 gong24 cien55，gong24 cien55 do53 kien53 lien55　 pen5 rhiu1 m5 gong2 cien5 ，gong2 cien5 do1 kien1 lien5
釋義	諺指朋友之間，不談錢的事，因為一談錢，就會衍生出很多問題，傷害彼此的感情。例：「朋友毋講錢，講錢多牽連。」假使有需要幫忙个地方，還係做得講出來，大家共下想辦法解決。（「朋友不談錢，談錢傷感情。」如果有需要幫忙的地方。還是可以說出來，大家一起想辦法解決。）
引用網址

詞目	朋友毋講錢，講錢多牽連
音讀	pen^ˇ rhiu⁺ m^ˇ gong^{^} cien^ˇ ，gong^{^} cien^ˇ do⁺ kien⁺ lien^ˇ　 pen113 rhiu33 m113 gong31 cien113，gong31 cien113 do33 kien33 lien113　 pen5 rhiu1 m5 gong2 cien5 ，gong2 cien5 do1 kien1 lien5
釋義	諺指朋友之間，不談錢的事，因為一談錢，就會衍生出很多問題，傷害彼此的感情。例：「朋友毋講錢，講錢多牽連。」假使有需要幫忙个地方，還係做得講出來，大家共下想辦法解決。（「朋友不談錢，談錢傷感情。」如果有需要幫忙的地方。還是可以說出來，大家一起想辦法解決。）
引用網址

詞目	朋友毋講錢，講錢多牽連
音讀	pen rhiu^ˇ m gong^ˋ cien ，gong^ˋ cien do^ˇ kien^ˇ lien　 pen55 rhiu11 m55 gong53 cien55，gong53 cien55 do11 kien11 lien55　 pen5 rhiu1 m5 gong2 cien5 ，gong2 cien5 do1 kien1 lien5
釋義	諺指朋友之間，不談錢的事，因為一談錢，就會衍生出很多問題，傷害彼此的感情。例：「朋友毋講錢，講錢多牽連。」假使有需要幫忙个地方，還係做得講出來，大家共下想辦法解決。（「朋友不談錢，談錢傷感情。」如果有需要幫忙的地方。還是可以說出來，大家一起想辦法解決。）
引用網址

詞目	朋友毋講錢，講錢多牽連
音讀	pen^ˋ rhiu^{^} m gong^{^} cien^ˋ ，gong^{^} cien^ˋ doo^ˇ kien^ˇ lien^ˋ　 pen53 rhiu31 m55 gong31 cien53，gong31 cien53 doo11 kien11 lien53　 pen5 rhiu2 m7 gong2 cien5 ，gong2 cien5 doo1 kien1 lien5
釋義	諺指朋友之間，不談錢的事，因為一談錢，就會衍生出很多問題，傷害彼此的感情。例：「朋友毋講錢，講錢多牽連。」假使有需要幫忙个地方，還係做得講出來，大家共下想辦法解決。（「朋友不談錢，談錢傷感情。」如果有需要幫忙的地方。還是可以說出來，大家一起想辦法解決。）
引用網址

詞目	朋友毋講錢，講錢多牽連
音讀	pen^ˇ iu^ˊ m^ˇ gong^ˋ qien^ˇ ，gong^ˋ qien^ˇ do^ˊ kian^ˊ lien^ˇ　 pen11 iu24 m11 gong31 qien11，gong31 qien11 do24 kian24 lien11　 pen5 iu1 m5 gong2 qien5 ，gong2 qien5 do1 kian1 lien5
釋義	諺指朋友之間，不談錢的事，因為一談錢，就會衍生出很多問題，傷害彼此的感情。例：「朋友毋講錢，講錢多牽連。」假使有需要幫忙个地方，還係做得講出來，大家共下想辦法解決。（「朋友不談錢，談錢傷感情。」如果有需要幫忙的地方。還是可以說出來，大家一起想辦法解決。）
引用網址