撥火辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	撥火
音讀	pad^ˋ fo^ˋ　 pad² fo³¹　 pad4 fo2
釋義	1.搧風以助長火勢。例：風爐火會烏忒吔，遽遽來撥火。（烘爐火快熄掉了，快來搧風助長火勢。） 2.比喻鼓動、慫恿。例：鄰舍在該冤家，莫在脣項撥火，愛煞煞勸和。（鄰居在吵架，別在旁邊搧風點火，要趕緊勸和。）
對應國語	搧火、搧風點火
引用網址

詞目	撥火
音讀	pad fo^ˊ　 pad⁵ fo²⁴　 pad4 fo2
釋義	1.搧風以助長火勢。例：風爐火會烏忒咧，遽遽來撥火。（烘爐火快熄掉了，快來搧風助長火勢。） 2.比喻鼓動、慫恿。例：鄰舍在該冤家，莫在脣頭撥火，愛煞煞勸和。（鄰居在吵架，別在旁邊搧風點火，要趕緊勸和。）
對應國語	搧火、搧風點火
引用網址

詞目	撥火
音讀	pad^{^} fo^{^}　 pad²¹ fo³¹　 pad4 fo2
釋義	1.搧風以助長火勢。例：風爐火會烏撇咧，遽遽來撥火。（風爐火快熄掉了，快來搧風助長火勢。） 2.比喻鼓動、慫恿。例：鄰舍在該冤家，莫在脣項撥火。（鄰居在那裡吵架，別在旁邊搧風點火。）
對應國語	搧火、搧風點火、鼓動、慫恿
引用網址

詞目	撥火
音讀	pad^ˋ fo^ˋ　 pad² fo⁵³　 pad4 fo2
方言點	卓蘭：撥火 pad^ˋ fo^　卓蘭：撥火 pad² fo³¹　卓蘭：撥火 pad4 fo2　平鎮：撥火 pad^ˋ fo^　平鎮：撥火 pad² fo³¹　平鎮：撥火 pad4 fo2
釋義	1.搧風以助長火勢。例：風爐火會烏忒咧，遽遽來撥火。（烘爐火快熄掉了，快來搧風助長火勢。） 2.比喻鼓動、慫恿。例：鄰舍在該冤家，莫在脣項撥火，愛煞煞勸和。（鄰居在吵架，別在旁邊搧風點火，要趕緊勸和。）
對應國語	搧火、搧風點火
引用網址

詞目	撥火
音讀	pad^ˋ foo^{^}　 pad⁴³ foo³¹　 pad8 foo2
釋義	1.搧風以助長火勢。例：風爐火討么去啊，攔緊來撥火。（風爐火快熄掉了，快來搧風助長火勢。） 2.比喻鼓動、慫恿。例：屋邊在遐冤家，莫在脣頭撥火。（鄰居在那裡吵架，別在旁邊搧風點火。）
對應國語	搧火、搧風點火
引用網址

詞目	撥火
音讀	pad^ˋ fo^ˋ　 pad² fo³¹　 pad4 fo2
釋義	1.搧風以助長火勢。例：風爐火會烏核吔，遽啊來撥火。（烘爐火快熄掉了，快來搧風助長火勢。） 2.比喻鼓動、慫恿。例：鄰舍在該冤家，莫在脣項撥火，愛𢯭手勸和。（鄰居在吵架，別在旁邊搧風點火，要幫忙勸和。）
對應國語	搧火、搧風點火
引用網址