辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	人心換人心，八兩換半斤
音讀	ngin^ˇ xim^ˊ von ngin^ˇ xim^ˊ ，bad^ˋ liong^ˊ von ban gin^ˊ　 ngin11 xim24 von55 ngin11 xim24 ，bad2 liong24 von55 ban55 gin24　 ngin5 xim1 von3 ngin5 xim1 ，bad4 liong1 von3 ban3 gin1
釋義	諺你怎麼對人，人家也怎麼對你，不會有虧欠。意謂用真心待人，將心比心。例：佢對人一向係人心換人心，八兩換半斤，故所朋友當多。（他對人一向是真心待人，以心換心，所以朋友很多。）
對應國語	將心比心
索引類別	詞目分類索引/人際互動詞目分類索引/人物品評
引用網址

詞目	人心換人心，八兩換半斤
音讀	ngin sim^ˋ von⁺ ngin sim^ˋ ，bad liong^ˋ von⁺ ban^ˇ gin^ˋ　 ngin55 sim53 von33 ngin55 sim53 ，bad5 liong53 von33 ban11 gin53　 ngin5 sim1 von7 ngin5 sim1 ，bad4 liong1 von7 ban3 gin1
釋義	諺你怎麼對人，人家也怎麼對你，不會有虧欠。意謂用真心待人，將心比心。例：佢對人一向係人心換人心，八兩換半斤，所以朋友當多。（他對人一向是真心待人，以心換心，所以朋友很多。）
對應國語	將心比心
索引類別	詞目分類索引/人際互動詞目分類索引/人物品評
引用網址

詞目	人心換人心，八兩換半斤
音讀	ngin^ˇ sim⁺ van^ˋ ngin^ˇ sim⁺ ，bad^{^} liong⁺ van^ˋ ban^ˋ gin⁺　 ngin113 sim33 van53 ngin113 sim33 ，bad21 liong33 van53 ban53 gin33　 ngin5 sim1 van ngin5 sim1 ，bad4 liong1 van ban gin1
釋義	諺你怎麼對人，人家也怎麼對你，不會有虧欠。意謂用真心待人，將心比心。例：佢對人一向係人心換人心，八兩換半斤，所以朋友當多。（他對人一向是真心待人，以心換心，所以朋友很多。）
對應國語	將心比心
索引類別	詞目分類索引/人際互動詞目分類索引/人物品評
引用網址

詞目	人心換人心，八兩換半斤
音讀	ngin sim^ˇ van^ˊ ngin sim^ˇ ，bad^ˋ liong^ˇ van^ˊ ban^ˋ giun^ˇ　 ngin55 sim11 van24 ngin55 sim11 ，bad2 liong11 van24 ban53 giun11　 ngin5 sim1 van7 ngin5 sim1 ，bad4 liong1 van7 ban2 giun1
釋義	諺你怎麼對人，人家也怎麼對你，不會有虧欠。意謂用真心待人，將心比心。例：佢對人一向係人心換人心，八兩換半斤，故所朋友當多。（他對人一向是真心待人，以心換心，所以朋友很多。）
對應國語	將心比心
索引類別	詞目分類索引/人際互動詞目分類索引/人物品評
引用網址

詞目	人心換人心，八兩換半斤
音讀	ngin^ˋ sim^ˇ bban ngin^ˋ sim^ˇ ，beed^ˊ liong^{^} bban ban^{^} gun^ˇ　 ngin53 sim11 bban55 ngin53 sim11 ，beed24 liong31 bban55 ban31 gun11　 ngin5 sim1 bban7 ngin5 sim1 ，beed4 liong2 bban7 ban2 gun1
釋義	諺你怎麼對人，人家也怎麼對你，不會有虧欠。意謂用真心待人，將心比心。例：佢對人一向係人心換人心，八兩換半斤，所以朋友當多。（他對人一向是真心待人，以心換心，所以朋友很多。）
對應國語	將心比心
索引類別	詞目分類索引/人際互動詞目分類索引/人物品評
引用網址

詞目	人心換人心，八兩換半斤
音讀	ngin^ˇ xim^ˊ von ngin^ˇ xim^ˊ ，bad^ˋ liong^ˊ von ban gin^ˊ ngin11 xim24 von55 ngin11 xim24 ，bad2 liong24 von55 ban55 gin24 ngin5 xim1 von3 ngin5 xim1 ，bad4 liong1 von3 ban3 gin1
釋義	諺你怎麼對人，人家也怎麼對你，不會有虧欠。意謂用真心待人，將心比心。例：佢對人一向係人心換人心，八兩換半斤，故所朋友當多。（他對人一向是真心待人，以心換心，所以朋友很多。）
對應國語	將心比心
索引類別	詞目分類索引/人際互動詞目分類索引/人物品評
引用網址