人毋成人，鬼毋成鬼辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	人毋成人，鬼毋成鬼
音讀	ngin^ˇ m^ˇ sang^ˇ ngin^ˇ ，gui^ˋ m^ˇ sang^ˇ gui^ˋ　 ngin¹¹ m¹¹ sang¹¹ ngin¹¹ ，gui³¹ m¹¹ sang¹¹ gui³¹　 ngin5 m5 sang5 ngin5 ，gui2 m5 sang5 gui2
釋義	諺形容人長相醜陋、打扮怪異或在窮困的環境中備受折磨、很落魄的景況。例：你恁久看起來當無精神，人毋成人，鬼毋成鬼，到底係仰仔呢？（你最近看起來很沒精神，人不像人，鬼不像鬼，到底是怎麼了呢？）
對應國語	人不像人，鬼不像鬼
索引類別	詞目分類索引/人物品評
引用網址

詞目	人毋成人，鬼毋成鬼
音讀	ngin m shang ngin ，gui^ˊ m shang gui^ˊ　 ngin⁵⁵ m⁵⁵ shang⁵⁵ ngin⁵⁵ ，gui²⁴ m⁵⁵ shang⁵⁵ gui²⁴　 ngin5 m5 shang5 ngin5 ，gui2 m5 shang5 gui2
釋義	諺形容人長相醜陋、打扮怪異或在窮困的環境中備受折磨、很落魄的景況。例：你恁久看起來當無精神，人毋成人，鬼毋成鬼，到底係仰仔呢？（你最近看起來很沒精神，人不像人，鬼不像鬼，到底是怎麼了呢？）
對應國語	人不像人，鬼不像鬼
索引類別	詞目分類索引/人物品評
引用網址

詞目	人毋成人，鬼毋成鬼
音讀	ngin^ˇ m^ˇ shang^ˇ ngin^ˇ ，gui^{^} m^ˇ shang^ˇ gui^{^}　 ngin¹¹³ m¹¹³ shang¹¹³ ngin¹¹³ ，gui³¹ m¹¹³ shang¹¹³ gui³¹　 ngin5 m5 shang5 ngin5 ，gui2 m5 shang5 gui2
釋義	諺形容人長相醜陋、打扮怪異或在窮困的環境中備受折磨、很落魄的景況。例：你恁久看起來當無精神，人毋成人，鬼毋成鬼，到底係仰仔呢？（你最近看起來很沒精神，人不像人，鬼不像鬼，到底是怎麼了呢？）
對應國語	人不像人，鬼不像鬼
索引類別	詞目分類索引/人物品評
引用網址

詞目	人毋成人，鬼毋成鬼
音讀	ngin m shang ngin ，gui^ˋ m shang gui^ˋ　 ngin⁵⁵ m⁵⁵ shang⁵⁵ ngin⁵⁵ ，gui⁵³ m⁵⁵ shang⁵⁵ gui⁵³　 ngin5 m5 shang5 ngin5 ，gui2 m5 shang5 gui2
釋義	諺形容人長相醜陋、打扮怪異或在窮困的環境中備受折磨、很落魄的景況。例：你恁久看起來當無精神，人毋成人，鬼毋成鬼，到底係仰仔呢？（你最近看起來很沒精神，人不像人，鬼不像鬼，到底是怎麼了呢？）
對應國語	人不像人，鬼不像鬼
索引類別	詞目分類索引/人物品評
引用網址

詞目	人毋成人，鬼毋成鬼
音讀	ngin^ˋ m shang^ˋ ngin^ˋ ，gui^{^} m shang^ˋ gui^{^}　 ngin⁵³ m⁵⁵ shang⁵³ ngin⁵³ ，gui³¹ m⁵⁵ shang⁵³ gui³¹　 ngin5 m7 shang5 ngin5 ，gui2 m7 shang5 gui2
釋義	諺形容人長相醜陋、打扮怪異或在窮困的環境中備受折磨、很落魄的景況。例：你恁久看起來當無精神，人毋成人，鬼毋成鬼，到底係仰仔呢？（你最近看起來很沒精神，人不像人，鬼不像鬼，到底是怎麼了呢？）
對應國語	人不像人，鬼不像鬼
索引類別	詞目分類索引/人物品評
引用網址

詞目	人毋成人，鬼毋成鬼
音讀	ngin^ˇ m^ˇ sang^ˇ ngin^ˇ ，gui^ˋ m^ˇ sang^ˇ gui^ˋ　 ngin¹¹ m¹¹ sang¹¹ ngin¹¹ ，gui³¹ m¹¹ sang¹¹ gui³¹　 ngin5 m5 sang5 ngin5 ，gui2 m5 sang5 gui2
釋義	諺形容人長相醜陋、打扮怪異或在窮困的環境中備受折磨、很落魄的景況。例：你恁久看起來當無精神，人毋成人，鬼毋成鬼，到底係仰仔呢？（你最近看起來很沒精神，人不像人，鬼不像鬼，到底是怎麼了呢？）
對應國語	人不像人，鬼不像鬼
索引類別	詞目分類索引/人物品評
引用網址