硬愛辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	硬愛
音讀	ngang oi　 ngang⁵⁵ oi⁵⁵　 ngang3 oi3　又讀 ngiang oi 又讀 ngiang⁵⁵ oi⁵⁵ 又讀 ngiang3 oi3
釋義	執意要，表示不順從對方心意。例：喊佢毋好去，佢硬愛去，故所分人罵。（叫他不要去，他硬要去，所以被人罵。）
相似詞	強強愛、硬硬愛
對應國語	偏要、硬要、非得要、非要不可
引用網址

詞目	硬愛
音讀	ngang⁺ oi^ˇ　 ngang³³ oi¹¹　 ngang7 oi3　又讀 ngiang^ˊ oi^ˇ 又讀 ngiang²⁴ oi¹¹ 又讀 ngiang2 oi3
釋義	執意要，表示不順從對方心意。例：喊佢毋好去，佢硬愛去，所以分人罵。（叫他不要去，他硬要去，所以被人罵。）
相似詞	強強愛、硬硬愛
對應國語	偏要、硬要、非得要、非要不可
引用網址

詞目	硬愛
音讀	ngang^ˋ oi^ˋ　 ngang⁵³ oi⁵³　 ngang3 oi3　特 ngiang^ˋ oi⁺ 特 ngiang⁵³ oi³³ 特 ngiang3 oi1
釋義	執意，表示不順從對方心意。例：喊佢毋好去，佢硬愛去，所以分人罵。（叫他不要去，他硬要去，所以被人罵。）
相似詞	強強愛、硬硬愛
對應國語	偏要、硬要、非得要、非要不可
引用網址

詞目	硬愛
音讀	ngang^ˊ oi^ˋ　 ngang²⁴ oi⁵³　 ngang7 oi2
釋義	執意要，表示不順從對方心意。例：喊佢毋好去，佢硬愛去，所以分人罵。（叫他不要去，他硬要去，所以被人罵。）
相似詞	強強愛、硬硬愛
對應國語	偏要、硬要、非得要、非要不可
引用網址

詞目	硬愛
音讀	ngang oi^{^} ngang⁵⁵ oi³¹ ngang7 oi2
釋義	執意要，表示不順從對方心意。例：喊佢毋好去，佢硬愛去，所以得人罵。（叫他不要去，他硬要去，所以被人罵。）
相似詞	強強愛、硬討
對應國語	偏要、硬要、非要不可
引用網址

詞目	硬愛
音讀	又讀 ngiang oi　又讀 ngiang⁵⁵ oi⁵⁵　又讀 ngiang3 oi3　 ngang oi ngang⁵⁵ oi⁵⁵ ngang3 oi3
釋義	執意要，表示不順從對方心意。例：喊佢毋好去，佢硬愛去，故所分人罵吔。（叫他不要去，他硬要去，所以被罵了。）
相似詞	強強愛、硬硬愛、死古愛
對應國語	偏要、硬要、非得要、非要不可
引用網址