辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	打扮
音讀	da^ˋ ban da31 ban55 da2 ban3
釋義	妝飾容貌。例：阿芳姊毋好打扮，逐擺就著到當老實。（阿芳姊不喜歡打扮，每次都穿得很樸素。）
相似詞	畫妝、化妝
對應國語	打扮、粉飾、修飾、妝飾、裝飾、梳妝
索引類別	詞目分類索引/衣著裝扮聲母索引/01 四縣/d/a/上聲(2/ˋ/31)
引用網址

詞目	打扮
音讀	da^ˊ ban^ˇ da24 ban11 da2 ban3
釋義	1.妝飾容貌。例：阿芳姊毋好打扮，逐擺就著到當老實。（阿芳姊不喜歡打扮，每次都穿得很樸素。） 2.妝扮出來的樣子。例：你上臺表演該身打扮，害𠊎險險認毋出來。（你上臺表演那副打扮，讓我差一點認不出來。） 3.整理。例：韶早愛出門囉，你个包袱打扮好勢吂？（明天要出門了，你的行李打理好了嗎？）
相似詞	1.畫妝、 1.化妝、 1.梳妝打扮、 3.整理
對應國語	打扮、粉飾、修飾、妝飾、裝飾、梳妝、打理、整理
索引類別	詞目分類索引/衣著裝扮
引用網址

詞目	打扮
音讀	da^{^} ban^ˋ da31 ban53 da2 ban
釋義	妝飾容貌。例：阿芳姊毋好打扮，逐擺都著去當老實。（阿芳姊不喜歡打扮，每次都穿得很樸素。）
相似詞	畫妝、化妝
對應國語	打扮、粉飾、修飾、妝飾、裝飾、梳妝、妝扮
索引類別	詞目分類索引/衣著裝扮聲母索引/03 大埔/d/a/上聲(2/^/31)
引用網址

詞目	打扮
音讀	da^ˋ ban^ˋ da53 ban53 da2 ban2
方言點	卓蘭：打扮 da^ ban^　卓蘭：打扮 da³¹ ban³¹　卓蘭：打扮 da2 ban2　平鎮：打扮 da^ ban^　平鎮：打扮 da³¹ ban³¹　平鎮：打扮 da2 ban2
釋義	妝飾容貌。例：阿芳姊毋好打扮，逐擺就著到當老實。（阿芳姊不喜歡打扮，每次都穿得很樸素。）
相似詞	畫妝、化妝
對應國語	打扮、粉飾、修飾、妝飾、裝飾、梳妝
索引類別	詞目分類索引/衣著裝扮聲母索引/04 饒平/d/a/上聲(2/ˋ/53)
引用網址

詞目	打扮
音讀	又讀 da^{^} ban^{^} 又讀 da31 ban31 又讀 da2 ban2 da^{^} peen da31 peen55 da2 peen7
釋義	妝飾容貌。例：阿芳姊無愛打扮，逐擺攏著到真素。（阿芳姊不喜歡打扮，每次都穿得很樸素。）
相似詞	畫妝、化妝
對應國語	打扮、粉飾、修飾、妝飾、裝飾、梳妝
索引類別	詞目分類索引/衣著裝扮
引用網址

詞目	打扮
音讀	da^ˋ ban da31 ban55 da2 ban3
釋義	妝飾容貌。例：阿芳姊毋好打扮，每擺都著啊蓋老實。（阿芳姊不喜歡打扮，每次都穿得很樸素。）
相似詞	畫妝、化妝、梳妝
對應國語	打扮、粉飾、修飾、妝飾、裝飾、梳妝
索引類別	詞目分類索引/衣著裝扮聲母索引/06 南四縣/d/a/上聲(2/ˋ/31)
引用網址