辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	男人个數簿，女人个乳菇
音讀	nam^ˇ ngin^ˇ ge sii pu^ˊ ，ng^ˋ ngin^ˇ ge nen gu^ˊ　 nam11 ngin11 ge55 sii55 pu24，ng31 ngin11 ge55 nen55 gu24　 nam5 ngin5 ge3 sii3 pu1 ，ng2 ngin5 ge3 nen3 gu1
釋義	諺數簿，指的就是帳簿；乳菇，指的就是乳房。在舊社會裡，管理帳簿的工作，大多是男人，帳簿裡常有不能公開的爛帳或私帳，就如同乳房對女性而言，是不可以公開的。例：人講：「男人个數簿，女人个乳菇！」阿爸放在拖箱肚鎖等个東西，屋下無人敢拿。（不能公開的東西，父親鎖在抽屜裡的東西，家裡沒人敢拿。）
引用網址

詞目	男人个數簿，女人个乳菇
音讀	nam ngin gai^ˇ sii^ˇ pu^ˋ ，ng^ˊ ngin gai^ˇ nen^ˇ gu^ˋ　 nam55 ngin55 gai11 sii11 pu53，ng24 ngin55 gai11 nen11 gu53　 nam5 ngin5 gai3 sii3 pu1 ，ng2 ngin5 gai3 nen3 gu1
釋義	諺數簿，指的就是帳簿；乳菇，指的就是乳房。在舊社會裡，管理帳簿的工作，大多是男人，帳簿裡常有不能公開的爛帳或私帳，就如同乳房對女性而言，是不可以公開的。例：人講：「男人个數簿，女人个乳菇！」阿爸放在拖箱肚鎖等个東西，屋下無人敢拿。（不能公開的東西，父親鎖在抽屜裡的東西，家裡沒人敢拿。）
引用網址

詞目	男人个數簿，女人个乳菇
音讀	nam^ˇ ngin^ˇ gai⁺ sii^ˋ pu⁺ ，ng^{^} ngin^ˇ gai⁺ nen^ˋ gu⁺　 nam113 ngin113 gai33 sii53 pu33，ng31 ngin113 gai33 nen53 gu33　 nam5 ngin5 gai1 sii pu1 ，ng2 ngin5 gai1 nen gu1
釋義	諺數簿，指的就是帳簿；乳菇，指的就是乳房。在舊社會裡，管理帳簿的工作，大多是男人，帳簿裡常有不能公開的爛帳或私帳，就如同乳房對女性而言，是不可以公開的。例：人講：「男人个數簿，女人个乳菇！」阿爸放在拖箱肚鎖等个東西，屋下無人敢拿。（不能公開的東西，父親鎖在抽屜裡的東西，家裡沒人敢拿。）
引用網址

詞目	男人个數簿，女人个乳菇
音讀	nam ngin gai^ˋ sii^ˋ pu^ˇ ，ng^ˋ ngin gai^ˋ nen^ˋ gu^ˇ　 nam55 ngin55 gai53 sii53 pu11，ng53 ngin55 gai53 nen53 gu11　 nam5 ngin5 gai2 sii2 pu1 ，ng2 ngin5 gai2 nen2 gu1
釋義	諺數簿，指的就是帳簿；乳菇，指的就是乳房。在舊社會裡，管理帳簿的工作，大多是男人，帳簿裡常有不能公開的爛帳或私帳，就如同乳房對女性而言，是不可以公開的。例：人講：「男人个數簿，女人个乳菇！」阿爸放在拖箱肚鎖等个東西，屋下無人敢拿。（不能公開的東西，父親鎖在抽屜裡的東西，家裡沒人敢拿。）
引用網址

詞目
音讀
引用網址

詞目	男人个數簿，女人个乳菇
音讀	nam^ˇ ngin^ˇ ge sii pu^ˊ ，ng^ˋ ngin^ˇ ge nen gu^ˊ　 nam11 ngin11 ge55 sii55 pu24，ng31 ngin11 ge55 nen55 gu24　 nam5 ngin5 ge3 sii3 pu1 ，ng2 ngin5 ge3 nen3 gu1
釋義	諺數簿，指的就是帳簿；乳菇，指的就是乳房。在舊社會裡，管理帳簿的工作，大多是男人，帳簿裡常有不能公開的爛帳或私帳，就如同乳房對女性而言，是不可以公開的。例：人講：「男人个數簿，女人个乳菇！」阿爸放在拖箱肚鎖等个東西，屋下無人敢拿。（不能公開的東西，父親鎖在抽屜裡的東西，家裡沒人敢拿。）
引用網址