辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	魯夫
音讀	lu^ˊ fu^ˊ　 lu²⁴ fu²⁴　 lu1 fu1
釋義	形容人行為粗魯、性格魯莽，不講理的樣子。例：自從毋識看過像佢恁魯夫个人，講無兩句就起戇面！（從來不曾看過像他這麼蠻橫的人，說沒兩句就生氣翻臉！）
相似詞	野蠻、番番
相反詞	斯文、紳士
對應國語	粗魯、魯莽
引用網址

詞目	魯夫
音讀	lu^ˋ fu^ˋ　 lu⁵³ fu⁵³　 lu1 fu1
釋義	蠻橫。形容人行為粗魯、性格魯莽，蠻橫不講理的樣子。例：自從毋識看過像佢恁魯夫个人，講無兩句就起戇面！（從來不曾看過像他這麼蠻橫的人，說沒兩句就生氣翻臉！）
相似詞	番番、野蠻
對應國語	蠻橫、粗魯、魯莽
引用網址

詞目	魯夫
音讀	lu⁺ fu⁺　 lu³³ fu³³　 lu1 fu1
釋義	蠻橫。形容人行為粗魯、性格魯莽，蠻橫不講理的樣子。例：自從毋識看過像佢恁魯夫个人，講無兩句斯變面！（從來不曾看過像他這麼蠻橫的人，說沒兩句就生氣翻臉！）
相似詞	番番、野蠻
對應國語	蠻橫、粗魯、魯莽
引用網址

詞目	魯夫
音讀	lu^ˇ fu^ˇ　 lu¹¹ fu¹¹　 lu1 fu1
釋義	蠻橫。形容人行為粗魯、性格魯莽，蠻橫不講理的樣子。例：自從毋識䀴過像佢恁魯夫个人，講無兩句就起戇面！（從來不曾看過像他這麼蠻橫的人，說沒兩句就生氣翻臉！）
相似詞	番番、野蠻
對應國語	粗魯、魯莽
引用網址

詞目
音讀
引用網址

詞目	魯夫
音讀	lu^ˊ fu^ˊ　 lu²⁴ fu²⁴　 lu1 fu1
釋義	1.表現出粗魯的言行。例：自從毋識看過像佢恁魯夫个人，講無兩句就起壞面！（從來不曾看過像他這麼蠻橫的人，說沒兩句就生氣翻臉！） 2.言行粗魯的人。例：佢係一個魯夫，盡得人惱。（他是一個言行粗魯的人，很討人厭。）
相似詞	1.番番、野蠻
對應國語	粗魯、魯莽
引用網址