:::
聲調符號小鍵盤
聲調標記
詞目 乞食仔逐香公
音讀
kiedˋ siid eˋ giugˋ hiongˊ gungˊ 
kied2 siid5 e31 giug2 hiong24 gung24 
kied4 siid8 e2 giug4 hiong1 gung1 
釋義

諺 香公,指廟公。乞食仔指的是乞丐。在華人社會裡,廟宇是多數華人的生活精神寄託,而很多廟宇也在一些時機發揮救濟人民的功用,尤其是當遊民或乞丐特多的時候,多數廟宇都會有賑濟的行為。因此日常生活中,廟公對乞食的人,多半是不會拒絕的。如果有乞丐做出趕廟公的行為,常人都說其不知感恩,恩將仇報;或是說不知自己的身分,外人竟敢趕主人。 例:佢對你恁好,你既然做出乞食仔逐香公个事,實在不應該。 (他對你這麼好,你居然做出恩將仇報的事,實在不應該。)

對應國語 喧賓奪主、恩將仇報
引用網址
詞目 乞食仔逐香公
音讀
kied shidˋ er giug hiongˋ gungˋ 
kied5 shid2 er55 giug5 hiong53 gung53 
kied4 shid8 er5 giug4 hiong1 gung1 
釋義

諺 香公,指廟公。乞食仔指的是乞丐。在華人社會裡,廟宇是多數華人的生活精神寄託,而很多廟宇也在一些時機發揮救濟人民的功用,尤其是當遊民或乞丐特多的時候,多數廟宇都會有賑濟的行為。因此日常生活中,廟公對乞食的人,多半是不會拒絕的。如果有乞丐做出趕廟公的行為,常人都說其不知感恩,恩將仇報;或是說不知自己的身分,外人竟敢趕主人。 例:佢對你恁好,你既然做出乞食仔逐香公个事,實在不應該。 (他對你這麼好,你居然做出恩將仇報的事,實在不應該。)

對應國語 喧賓奪主、恩將仇報
引用網址
詞目
音讀
引用網址
詞目 乞食仔逐香公
音讀
kiedˋ shid erˋ giugˋ hiongˇ gungˇ 
kied2 shid5 er53 giug2 hiong11 gung11 
kied4 shid8 er2 giug4 hiong1 gung1 
釋義

諺 香公,指廟公。乞食仔指的是乞丐。在華人社會裡,廟宇是多數華人的生活精神寄託,而很多廟宇也在一些時機發揮救濟人民的功用,尤其是當遊民或乞丐特多的時候,多數廟宇都會有賑濟的行為。因此日常生活中,廟公對乞食的人,多半是不會拒絕的。如果有乞丐做出趕廟公的行為,常人都說其不知感恩,恩將仇報;或是說不知自己的身分,外人竟敢趕主人。 例:佢對你恁好,你既然做出乞食仔逐香公个事,實在不應該。 (他對你這麼好,你居然做出恩將仇報的事,實在不應該。)

對應國語 喧賓奪主、恩將仇報
引用網址
詞目
音讀
引用網址
詞目
音讀
引用網址