死夭壽辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	死夭壽
音讀	xi^ˋ ieu^ˊ su　 xi³¹ ieu²⁴ su⁵⁵　 xi2 ieu1 su3
釋義	罵猶言「該死的短命鬼」。例：該隻落仔死夭壽，拿假金仔來騙人，害當多人白了錢。（那個騙子真是該死，拿假金子來騙人，害很多人白白浪費錢。）
相似詞	短命子
對應國語	短命鬼
索引類別	詞目分類索引/人物品評
引用網址

詞目	死夭壽
音讀	si^ˊ rhau^ˋ shiu⁺　 si²⁴ rhau⁵³ shiu³³　 si2 rhau1 shiu7
釋義	罵罵人的話語。猶言「該死的短命鬼」。例：該隻死夭壽，拿假金仔來落人，害當多人白了錢。（那個該死的短命鬼，拿假金子來騙人，害很多人白白浪費錢。）
相似詞	短命子、孤盲絕、夭折子、死佬子、絕代子、絕光末
對應國語	短命鬼
索引類別	詞目分類索引/人物品評
引用網址

詞目	死夭壽
音讀	si^{^} rheu⁺ shiu^ˋ　 si³¹ rheu³³ shiu⁵³　 si2 rheu1 shiu3
釋義	罵罵人的話語。猶言「該死的短命鬼」。例：該人死夭壽，拿假金來落人，害當多人愛噭無目汁。（那個人真是該死，拿假金子來騙人，害很多人欲哭無淚。）
相似詞	短命子
對應國語	短命鬼
索引類別	詞目分類索引/人物品評
引用網址

詞目	死夭壽
音讀	si^ˋ rhiau^ˇ shiu^ˊ　 si⁵³ rhiau¹¹ shiu²⁴　 si2 rhiau1 shiu7
方言點	卓蘭：死夭壽 si^ rhiau^ˇ siu　卓蘭：死夭壽 si³¹ rhiau¹¹ siu⁵⁵　卓蘭：死夭壽 si2 rhiau1 siu5　平鎮：死夭壽 si^ iau^ˇ su　平鎮：死夭壽 si³¹ iau¹¹ su⁵⁵　平鎮：死夭壽 si2 iau1 su5　竹北：死夭壽 si^ˋ rhiau^ˇ shiu　竹北：死夭壽 si⁵³ rhiau¹¹ shiu⁵⁵　竹北：死夭壽 si2 rhiau1 shiu5
釋義	罵罵人的話語。猶言「該死的短命鬼」。例：該隻落仔死夭壽，提假金仔來騙人，害當多人白了錢。（那個騙子真是該死，拿假金子來騙人，害很多人白白浪費錢。）
相似詞	短命子
對應國語	短命鬼
索引類別	詞目分類索引/人物品評
引用網址

詞目	死夭壽
音讀	si^{^} rhioo^ˇ shiu　 si³¹ rhioo¹¹ shiu⁵⁵　 si2 rhioo1 shiu7
釋義	罵罵人的話語。猶言「該死的短命鬼」。例：遐個落子死夭壽，提假金子來惑人，害真多人白了錢。（那個騙子真是該死，拿假金子來騙人，害很多人白白浪費錢。）
相似詞	短命子
對應國語	短命鬼
引用網址

詞目	死夭壽
音讀	xi^ˋ iau^ˊ xiu^ˇ xi³¹ iau²⁴ xiu¹¹ xi2 iau1 xiu5 又讀 xi^ˋ ieu^ˊ su 又讀 xi³¹ ieu²⁴ su⁵⁵ 又讀 xi2 ieu1 su3
釋義	罵罵人的話語。猶言「該死的短命鬼」。例：該隻落仔死夭壽，拿假金仔來騙人，害蓋多人白了錢。（那個騙子真是該死，拿假金子來騙人，害很多人白白浪費錢。）
相似詞	短命鬼、死發脹、死孤盲
對應國語	短命鬼
引用網址