失面子辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	失面子
音讀	siid^ˋ mien zii^ˋ siid² mien⁵⁵ zii³¹ siid4 mien3 zii2
釋義	丟臉、沒面子。例：𠊎講愛請人，嗄無袋著錢，還失面子哪！（我說要請客，卻沒帶到錢，真是丟臉啊！）
相似詞	無面子、見笑、敗勢
相反詞	有面子、光榮、風神
對應國語	丟臉、失面子、沒面子、出醜、出糗、失去顏面
索引類別	詞目分類索引/慣用語詞目分類索引/人際互動詞目分類索引/人物品評聲母索引/01 四縣/s/iid/陰入(4/ˋ/2)
引用網址

詞目	失面子
音讀	shid mien^ˇ zii^ˊ shid⁵ mien¹¹ zii²⁴ shid4 mien3 zii2
釋義	丟臉、沒面子。例：𠊎講愛請人，嗄無袋著錢，還失面子哪！（我說要請客，卻沒帶到錢，真是丟臉啊！）
相似詞	無面子、見笑、敗勢、示眾
相反詞	有面子、光榮、風神
對應國語	丟臉、失面子、沒面子、出醜、出糗、失去顏面
索引類別	詞目分類索引/慣用語詞目分類索引/人際互動詞目分類索引/人物品評聲母索引/02 海陸/sh/id/陰入(4/ /5)
引用網址

詞目	失面子
音讀	shid^{^} mien^ˋ zii^{^} shid²¹ mien⁵³ zii³¹ shid4 mien3 zii2
釋義	丟臉、沒面子。例：𠊎講愛請人，嗄無袋著錢，還失面子哪！（我說要請客，卻沒帶到錢，真是丟臉啊！）
相似詞	無面子、見笑、敗勢
相反詞	有面子、光榮、風神
對應國語	丟臉、失面子、沒面子、出醜、出糗、失去顏面
索引類別	詞目分類索引/慣用語詞目分類索引/人際互動詞目分類索引/人物品評聲母索引/03 大埔/sh/id/陰入(4/^/21)
引用網址

詞目	失面子
音讀	shid^ˋ mien^ˋ zii^ˋ shid² mien⁵³ zii⁵³ shid4 mien2 zii2
方言點	卓蘭：失面子 sid^ˋ men^ zii^　卓蘭：失面子 sid² men³¹ zii³¹　卓蘭：失面子 sid4 men2 zii2　平鎮：失面子 siid^ˋ mien^ zii^　平鎮：失面子 siid² mien³¹ zii³¹　平鎮：失面子 siid4 mien2 zii2
釋義	丟臉、沒面子。例：𠊎講愛請人，嗄無袋著錢，還失面子哪！（我說要請客，卻沒帶到錢，真是丟臉啊！）
相似詞	無面子、見笑、敗勢
相反詞	有面子、光榮、風神
對應國語	丟臉、失面子、沒面子、出醜、出糗、失去顏面
索引類別	詞目分類索引/慣用語詞目分類索引/人際互動詞目分類索引/人物品評聲母索引/04 饒平/sh/id/陰入(4/ˋ/2)
引用網址

詞目	失面子
音讀	shid^ˊ mien^{^} zu^{^} shid²⁴ mien³¹ zu³¹ shid4 mien2 zu2
釋義	丟臉、沒面子。例：𠊎講討請人，嗄無袋錢，真失面子啊！（我說要請客，卻沒帶錢，真是丟臉啊！）
相似詞	無面子、見笑、否勢
相反詞	有面子、光榮、風神
對應國語	丟臉、失面子、沒面子、出醜、出糗、失去顏面
索引類別	詞目分類索引/慣用語詞目分類索引/人際互動詞目分類索引/人物品評
引用網址

詞目	失面子
音讀	siid^ˋ mien zii^ˋ siid² mien⁵⁵ zii³¹ siid4 mien3 zii2
釋義	丟臉、沒面子。例：𠊎講愛請人，嗄無袋著錢，還失面子哪！（我說要請客，卻沒帶到錢，真是丟臉啊！）
相似詞	無面子、見笑、壞勢
相反詞	有面子、光榮、風神
對應國語	丟臉、失面子、沒面子、出醜、出糗、失去顏面
索引類別	詞目分類索引/慣用語詞目分類索引/人際互動詞目分類索引/人物品評聲母索引/06 南四縣/s/iid/陰入(4/ˋ/2)
引用網址