隨在你辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	隨在你
音讀	sui^ˇ cai n^ˇ　 sui¹¹ cai⁵⁵ n¹¹　 sui5 cai3 n5　又讀 qi^ˇ cai n^ˇ 又讀 qi¹¹ cai⁵⁵ n¹¹ 又讀 qi5 cai3 n5
釋義	任憑你、隨便你。例：暗晡夜个飯餐錢算吾个，想食麼个隨在你點。（今晚的餐費算我的，想吃什麼隨便你點。）
相似詞	由在你、任在你、儘採你、做你
對應國語	任憑你、隨便你、任由你
引用網址

詞目	隨在你
音讀	sui cai⁺ ngi　 sui⁵⁵ cai³³ ngi⁵⁵　 sui5 cai7 ngi5
釋義	任憑你、隨便你。例：暗晡夜个飯餐錢算𠊎个，想食麼个隨在你點。（今晚的餐費算我的，想吃什麼隨便你點。）
相似詞	由在你、任在你、斯在你、就在你
對應國語	任憑你、隨便你、任由你
引用網址

詞目	隨在你
音讀	sui^ˇ cai^ˋ hn^ˇ　 sui¹¹³ cai⁵³ hn¹¹³　 sui5 cai3 hn5
釋義	任憑你、隨便你。例：暗晡夜个飯錢算吾个，想食麼个隨在你點。（今晚的餐費算我的，想吃什麼隨便你點。）
相似詞	由在你、任在你、在你、儘採你、做你
對應國語	任憑你、隨便你、任由你、隨你
引用網址

詞目	隨在你
音讀	sui cai^ˊ ngi　 sui⁵⁵ cai²⁴ ngi⁵⁵　 sui5 cai7 ngi5
方言點	卓蘭：隨在你 sui^ˋ cai n^ˋ　卓蘭：隨在你 sui⁵³ cai⁵⁵ n⁵³　卓蘭：隨在你 sui2 cai5 n2　平鎮：隨在你 sui^ˋ cai n^ˋ　平鎮：隨在你 sui⁵³ cai⁵⁵ n⁵³　平鎮：隨在你 sui2 cai5 n2　竹北：隨在你 sui cai ngi　竹北：隨在你 sui⁵⁵ cai⁵⁵ ngi⁵⁵　竹北：隨在你 sui5 cai5 ngi5
釋義	任憑你、隨便你。例：暗晡夜个飯餐錢算𠊎个，想食麼个隨在你點。（今晚的餐費算我的，想吃什麼隨便你點。）
相似詞	由在你、任在你、儘採你、做你
對應國語	任憑你、隨便你、任由你
引用網址

詞目
音讀
引用網址

詞目	隨在你
音讀	sui^ˇ cai ng^ˇ　 sui¹¹ cai⁵⁵ ng¹¹　 sui5 cai3 ng5
釋義	任憑你、隨便你。例：暗晡夜个飯餐錢算𠊎个，想食麼个隨在你點。（今晚的餐費算我的，想吃什麼隨便你點。）
相似詞	由在你、任在你、儘採你、做你
對應國語	任憑你、隨便你、任由你
引用網址