𫣆這兜辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	𫣆這兜
音讀	en^ˊ ia^ˋ deu^ˊ　 en²⁴ ia³¹ deu²⁴　 en1 ia2 deu1
釋義	我們，稱包括本身以及所面稱之人的若干人。有別於「𠊎這兜」。例：這條路係開通過後，𫣆這兜个農產品愛運出去，就加當利便吔哪。（這條路如果開通以後，我們的農產品要運出去就方便許多了。）
相似詞	𫣆兜、𫣆俚、𫣆人
對應國語	我們這些人、我們
索引類別	詞目分類索引/稱謂身分
引用網址

詞目	𫣆這兜
音讀	特 en^ˋ lia^ˊ deu^ˋ　特 en⁵³ lia²⁴ deu⁵³　特 en1 lia2 deu1　又俗音 en^ˋ lia deu^ˋ 又俗音 en⁵³ lia⁵⁵ deu⁵³ 又俗音 en1 lia5 deu1 又俗音 en^ˋ li^ˊ deu^ˋ 又俗音 en⁵³ li²⁴ deu⁵³ 又俗音 en1 li2 deu1 又俗音 en^ˋ li deu^ˋ 又俗音 en⁵³ li⁵⁵ deu⁵³ 又俗音 en1 li5 deu1
釋義	我們，稱包括本身以及所面稱之人的若干人。有別於「𠊎這兜」。例：這條路係開通過後，𫣆這兜个農產品愛運出去，就加當利便咧哪。（這條路如果開通以後，我們的農產品要運出去就方便許多了。）
相似詞	𫣆俚
對應國語	我們這些人、我們、吾等、咱們
索引類別	詞目分類索引/稱謂身分
引用網址

詞目	𫣆這兜
音讀	特 en⁺ lia^{^} deu⁺　特 en³³ lia³¹ deu³³　特 en1 lia2 deu1
釋義	我們，稱包括本身以及所面稱之人的若干人。有別於「吾這兜」。例：厥等共隊，𫣆這兜合陣做一隊。（他們一隊，我們這些湊一起組成一隊。）
相似詞	𫣆等、𫣆
對應國語	我們這些人、我們、我們這些
索引類別	詞目分類索引/稱謂身分
引用網址

詞目	𫣆這兜
音讀	en^ˇ li^ˋ deu^ˇ　 en¹¹ li⁵³ deu¹¹　 en1 li2 deu1
方言點	卓蘭：𫣆這兜 en^ˇ li^ deu^ˇ　卓蘭：𫣆這兜 en¹¹ li³¹ deu¹¹　卓蘭：𫣆這兜 en1 li2 deu1　平鎮：𫣆這兜 en^ˇ li^ deu^ˇ　平鎮：𫣆這兜 en¹¹ li³¹ deu¹¹　平鎮：𫣆這兜 en1 li2 deu1
釋義	我們，稱包括本身以及所面稱之人的若干人。有別於「𠊎這兜」。例：這條路係開通過後，𫣆這兜个農產品愛運出去，就加當利便咧哪。（這條路如果開通以後，我們的農產品要運出去就方便許多了。）
相似詞	𫣆兜、𫣆俚、𫣆人、𫣆兜人、𫣆兜儕
對應國語	我們這些人、我們
索引類別	詞目分類索引/稱謂身分
引用網址

詞目	𫣆這兜
音讀	een^ˇ li^ˊ deu^ˇ een¹¹ li²⁴ deu¹¹ een1 li4 deu1 een^ˇ li^{^} deu^ˇ een¹¹ li³¹ deu¹¹ een1 li2 deu1
釋義	我們，稱包括本身以及所面稱之人的若干人。有別於「𠊎這兜」。例：這條路若開通了後，𫣆這兜个農產品討載出去，即加真利便啊。（這條路如果開通以後，我們的農產品要運出去就方便許多了。）
相似詞	𫣆人
對應國語	我們這些人、我們
索引類別	詞目分類索引/稱謂身分
引用網址

詞目
音讀
引用網址