長山賣鴨卵辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	長山賣鴨卵
音讀	cong^ˇ san^ˊ mai ab^ˋ lon^ˋ　 cong¹¹ san²⁴ mai⁵⁵ ab² lon³¹　 cong5 san1 mai3 ab4 lon2
釋義	婉去世、死亡，生命結束。例：恁久沒看著阿義伯，聽講佢去長山賣鴨卵哩！（好久都沒看見阿義伯，聽說他過世了！）
相似詞	消忒、橫笐、沒背、倒頭、見背、過背、過身、囥泥空、轉家、歸家、轉去哩、轉家哩
對應國語	過逝、往生、過世、辭世、去逝
索引類別	詞目分類索引/慣用語詞目分類索引/宗教民俗
引用網址

詞目	長山賣鴨卵
音讀	chong san^ˋ mai⁺ ab lon^ˊ　 chong⁵⁵ san⁵³ mai³³ ab⁵ lon²⁴　 chong5 san1 mai7 ab4 lon2
釋義	婉去世、死亡，生命結束。例：恁久沒看著阿義伯，聽講佢去長山賣鴨卵咧！（好久都沒看見阿義伯，聽說他過世了！）
相似詞	消忒、倒頭、過身、囥泥空、轉去咧、做仙
對應國語	過逝、往生、過世、辭世、去逝
索引類別	詞目分類索引/慣用語詞目分類索引/宗教民俗
引用網址

詞目	長山賣鴨卵
音讀	chong^ˇ san⁺ mai^ˋ ab^{^} lon^{^}　 chong¹¹³ san³³ mai⁵³ ab²¹ lon³¹　 chong5 san1 mai3 ab4 lon2
釋義	婉去世、死亡，生命結束。例：恁久沒看著阿義伯，聽講佢去長山賣鴨卵咧！（好久都沒看見阿義伯，聽說他過世了！）
相似詞	消撇、橫笐、倒頭、過身、囥泥空、轉家、轉去咧、轉家咧、消歹、消醢、做仙
對應國語	過逝、往生、過世、辭世、去世、逝世
索引類別	詞目分類索引/慣用語詞目分類索引/宗教民俗
引用網址

詞目	長山賣鴨卵
音讀	chong san^ˇ mi^ˊ ab^ˋ lon^ˋ　 chong⁵⁵ san¹¹ mi²⁴ ab² lon⁵³　 chong5 san1 mi7 ab4 lon2
方言點	卓蘭：長山賣鴨卵 cong^ˋ san^ˇ mi ab^ˋ lon^　卓蘭：長山賣鴨卵 cong⁵³ san¹¹ mi⁵⁵ ab² lon³¹　卓蘭：長山賣鴨卵 cong2 san1 mi5 ab4 lon2　平鎮：長山賣鴨卵 cong^ˋ san^ˇ mi ab^ˋ lon^　平鎮：長山賣鴨卵 cong⁵³ san¹¹ mi⁵⁵ ab² lon³¹　平鎮：長山賣鴨卵 cong2 san1 mi5 ab4 lon2　竹北：長山賣鴨卵 chong san^ˇ mi ab^ˋ lon^ˋ　竹北：長山賣鴨卵 chong⁵⁵ san¹¹ mi⁵⁵ ab² lon⁵³　竹北：長山賣鴨卵 chong5 san1 mi5 ab4 lon2
釋義	婉去世、死亡，生命結束。例：恁久沒䀴著阿義伯，聽講佢去長山賣鴨卵哩！（好久都沒看見阿義伯，聽說他過世了！）
相似詞	消忒、橫笐、沒背、倒頭、見背、過背、過身、囥泥空、轉家、歸家、轉去哩、轉家哩
對應國語	過逝、往生、過世、辭世、去逝
索引類別	詞目分類索引/慣用語詞目分類索引/宗教民俗
引用網址

詞目	長山賣鴨卵
音讀	chong^ˋ san^ˇ mi^ˇ ab^ˊ lon^{^}　 chong⁵³ san¹¹ mi¹¹ ab²⁴ lon³¹　 chong5 san1 mi1 ab4 lon2
釋義	婉去世、死亡，生命結束。例：真久無䀴著阿義伯，聽講佢去長山賣鴨卵啊！（好久都沒看見阿義伯，聽說他過世了！）
相似詞	過身、藏泥空、轉去啊
對應國語	過逝、往生、過世、辭世、去逝
索引類別	詞目分類索引/慣用語詞目分類索引/宗教民俗
引用網址

詞目	長山賣鴨卵
音讀	cong^ˇ san^ˊ mai ab^ˋ lon^ˋ　 cong¹¹ san²⁴ mai⁵⁵ ab² lon³¹　 cong5 san1 mai3 ab4 lon2
釋義	婉諺去世、死亡，生命結束。例：佢轉長山賣鴨卵哩。（他死了。）
相似詞	消忒、橫笐
對應國語	過逝
索引類別	詞目分類索引/慣用語詞目分類索引/宗教民俗
引用網址