頭家辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	頭家
音讀	teu^ˇ ga^ˊ teu¹¹ ga²⁴ teu5 ga1
釋義	1.老闆。商店的主人或企業、公司的擁有者。例：頭家講天光暗晡愛請大家食夜。（老闆說明天晚上要請大家吃飯。） 2.丈夫、老公。例：結婚無幾久，吾頭家就調轉來鄉公所上班。（結婚不久，我先生就調回鄉公所上班。）
相似詞	2.老公、 2.先生
對應國語	老闆、老板、店主、東家、東主、雇主、先生、老公、丈夫、夫君、良人、外子
索引類別	詞目分類索引/產業勞動詞目分類索引/財經法政詞目分類索引/稱謂身分
引用網址

詞目	頭家
音讀	teu ga^ˋ teu⁵⁵ ga⁵³ teu5 ga1
釋義	1.老闆。商店的主人或企業、公司的擁有者。例：頭家講韶暗晡愛請大家食夜。（老闆說明天晚上要請大家吃飯。） 2.丈夫、老公。例：結婚無幾久，𠊎頭家就調轉來鄉公所上班。（結婚不久，我先生就調回來鄉公所上班。）
相似詞	2.老公、 2.先生
對應國語	老闆、老板、店主、東家、東主、雇主、先生、老公、丈夫、夫君、良人、外子
索引類別	詞目分類索引/產業勞動詞目分類索引/財經法政詞目分類索引/稱謂身分聲母索引/02 海陸/t/eu/陽平(5/ /55)
引用網址

詞目	頭家
音讀	teu^ˇ ga⁺ teu¹¹³ ga³³ teu5 ga1
釋義	1.老闆。商店的主人或企業、公司的擁有者。例：頭家講天光暗晡愛請大家食夜。（老闆說明天晚上要請大家吃飯。） 2.丈夫、老公。例：結婚無幾久，吾頭家斯調轉來鄉公所上班。（結婚不久，我先生就調回來鄉公所上班。）
相似詞	2.老公、 2.先生
對應國語	老闆、老板、店主、東家、東主、雇主、先生、老公、丈夫、夫君、良人、外子
索引類別	詞目分類索引/產業勞動詞目分類索引/財經法政詞目分類索引/稱謂身分聲母索引/03 大埔/t/eu/陽平(5/ˇ/113)
引用網址

詞目	頭家
音讀	teu ga^ˇ teu⁵⁵ ga¹¹ teu5 ga1
方言點	卓蘭：頭家 teu^ˋ ga^ˇ　卓蘭：頭家 teu⁵³ ga¹¹　卓蘭：頭家 teu2 ga1　平鎮：頭家 teu^ˋ ga^ˇ　平鎮：頭家 teu⁵³ ga¹¹　平鎮：頭家 teu2 ga1
釋義	1.老闆。商店的主人或企業、公司的擁有者。例：頭家講韶暗晡愛請大家食夜。（老闆說明天晚上要請大家吃飯。） 2.丈夫、老公。例：結婚無幾久，𠊎頭家就懸轉來鄉公所上班。（結婚不久，我先生就調回來鄉公所上班。）
相似詞	2.老公、先生
對應國語	老闆、老板、店主、東家、東主、雇主、先生、老公、丈夫、夫君、良人、外子
索引類別	詞目分類索引/產業勞動詞目分類索引/財經法政詞目分類索引/稱謂身分聲母索引/04 饒平/t/eu/陽平(5/ /55)
引用網址

詞目	頭家
音讀	teu^ˋ ga^ˇ teu⁵³ ga¹¹ teu5 ga1
釋義	1.老闆。商店的主人或企業、公司的擁有者。例：頭家講韶日暗夜討請大家食飯。（老闆說明天晚上要請大家吃飯。） 2.丈夫、老公。例：結婚無幾久，𠊎頭家即調轉來鄉公所上班。（結婚不久，我先生就調回來鄉公所上班。）
相似詞	2.老公、 2.先生
對應國語	老闆、老板、店主、東家、東主、雇主、先生、老公、丈夫、君、良人、外子
索引類別	詞目分類索引/產業勞動詞目分類索引/財經法政詞目分類索引/稱謂身分
引用網址

詞目	頭家
音讀	teu^ˇ ga^ˊ teu¹¹ ga²⁴ teu5 ga1
釋義	1.老闆。商店的主人或企業、公司的擁有者。例：頭家講天光暗晡愛請大家食夜。（老闆說明天晚上要請大家吃飯。） 2.丈夫、老公。例：結婚無幾久，𠊎頭家就調歸來鄉公所上班。（結婚不久，我先生就調回來鄉公所上班。）
相似詞	2.老公、 2.先生
對應國語	老闆、老板、店主、東家、東主、雇主、先生、老公、丈夫、夫君、良人、外子
索引類別	詞目分類索引/產業勞動詞目分類索引/財經法政詞目分類索引/稱謂身分聲母索引/06 南四縣/t/eu/陽平(5/ˇ/11)
引用網址