:::
聲調符號小鍵盤
聲調標記
詞目 走毋掣
音讀
zeuˋ mˇ cadˋ 
zeu31 m11 cad2 
zeu2 m5 cad4 
釋義

1.走避不及。來不及逃跑。 例:這擺夏威夷島火燒山,加勢風大,當多人走毋掣,嗄分火燒死忒。 (這次夏威夷島大火,加上風勢,很多人走避不及,竟被火燒死了。)

2.引申指來不及脫手、脫身。 例:網路項傳言會有戰爭,佢歸落仔股票一下走毋掣,了忒大嫲空。 (網路上傳言將會發生戰爭,他滿手股票一時脫不了手,虧得一塌糊塗。)

相似詞 走毋俐
相反詞 走淨淨 、 走俐俐
對應國語 走避不及
引用網址
詞目 走毋掣
音讀
zeuˊ m chad 
zeu24 m55 chad5 
zeu2 m5 chad4 
釋義

1.走避不及。來不及逃跑。 例:這擺火燒山,加勝風大,當多人走毋掣,嗄分火燒死忒。 (這次火燒山,加上風勢,很多人走避不及,竟被火燒死了。)

2.引申指來不及脫手、脫身。 例:網路項傳言會有戰爭,佢歸落仔股票一下走毋掣,了忒大嫲空。 (網路上傳言將會發生戰爭,他滿手股票一時脫不了手,虧得一塌糊塗。)

相似詞 走毋俐
相反詞 走淨淨 、 走俐俐
對應國語 走避不及
引用網址
詞目 走毋掣
音讀
zeu^ mˇ ched^ 
zeu31 m113 ched21 
zeu2 m5 ched4 
釋義

1.走避不及。來不及逃跑。 例:這擺大地動因致在半夜,已多人走毋掣,嗄磡著著傷咧! (這次大地震因為在深夜發生,很多人走避不及,結果被壓到受傷了。)

2.引申指來不及脫手、脫身。 例:網路項傳講會有戰爭,佢歸落股票一下走毋掣,了撇大嫲空。 (網路上傳言將會發生戰爭,他滿手股票一時脫不了手,虧得一塌糊塗。)

相似詞 走毋俐
相反詞 走淨淨 、 走俐俐
對應國語 走避不及
引用網址
詞目 走毋掣
音讀
zeuˋ m chadˋ 
zeu53 m55 chad2 
zeu2 m5 chad4 
方言點
卓蘭:走毋掣 zeu^ mˋ cadˋ 
卓蘭:走毋掣 zeu31 m53 cad2 
卓蘭:走毋掣 zeu2 m2 cad4 

平鎮:走毋掣 zeu^ mˋ cadˋ 
平鎮:走毋掣 zeu31 m53 cad2 
平鎮:走毋掣 zeu2 m2 cad4 
釋義

1.走避不及。來不及逃跑。 例:這擺夏威夷火燒山,加勢風大,當多人走毋掣嗄分火燒死忒。 (這次夏威夷山林發生大火,加上風勢強勁,很多人走避不及而被火燒死了。)

2.引申指來不及脫手、脫身。 例:網路項傳言會有戰爭,股票嗄大跌,佢歸落仔股票一下走毋掣,了忒大嫲空。 (網路上傳言將會發生戰爭,結果股票大跌,他滿手股票一時脫不了手,虧得一塌糊塗。)

相似詞 走毋俐
相反詞 走淨淨 、 走俐俐 、 瀉淨淨
對應國語 走避不及
引用網址
詞目
音讀
引用網址
詞目 走毋掣
音讀
zeuˋ mˇ cadˋ 
zeu31 m11 cad2 
zeu2 m5 cad4 
釋義

1.走避不及。來不及逃跑。 例:這擺夏威夷島火燒山,加勢風大,蓋多人走毋掣,嗄分火燒死吔。 (這次夏威夷島大火,加上風勢,很多人走避不及,竟被火燒死了。)

2.引申指來不及脫手、脫身。 例:網路項傳言會有戰爭,佢歸落仔股票一下走毋掣,了啊會死。 (網路上傳言將會發生戰爭,他滿手股票一時脫不了手,虧得一塌糊塗。)

相似詞 走毋俐
相反詞 走淨淨 、 走俐俐
對應國語 走避不及
引用網址