:::
聲調符號小鍵盤
聲調標記
詞目 走
部首/筆畫/部首外筆畫 走/0/7
音讀
zeuˋ 
zeu31 
zeu2 
釋義

動 1.跑。 例:走相逐(賽跑)、走人毋贏(跑不過別人)、帶行帶走 (邊走邊跑)

動 2.離開。自此向彼而去。 例:走毋開腳(無法逃離)、走開(遠離)、𢱤走 (推開)

動 3.逃離、走避。 例:走大水(逃水患、喻禽畜患瘟疫)、走黃巢 (逃避黃巢之亂)

婉 動 4.死去。 例:走忒哩 (隱喻死掉了)

動 5.生起、發作。 例:老病走起來(宿疾復發)、走醒 (發情)

對應國語 跑、逃、離開、走避、生起、發作、死去
索引類別 詞目分類索引/表情動作
引用網址
詞目 走
部首/筆畫/部首外筆畫 走/0/7
音讀
zeuˊ 
zeu24 
zeu2 
釋義

動 1.跑。 例:走相逐(賽跑)、走人毋贏(跑不過別人)、帶行帶走 (邊走邊跑)

動 2.離開。自此向彼而去。 例:走毋開腳(無法抽身)、走開(遠離)、𢱤走 (推開)

動 3.逃離、走避。 例:走大水(逃水患、喻禽畜患瘟疫)、走黃巢(逃避黃巢之亂)、走反(逃難)、走路(躲債)、走無空囥(走投無路)、走飛胗 (飛奔逃竄)

婉 動 4.死去。 例:走忒咧 (隱喻死掉了)

動 5.生起、發作。 例:老病走起來(宿疾復發)、走醒(發情)。6動。失焦。例:走棧(位置偏移)、走種 (變種)

對應國語 跑、逃、離開、走避、生起、發作、死去
索引類別 詞目分類索引/表情動作
引用網址
詞目 走
部首/筆畫/部首外筆畫 走/0/7
音讀
zeu^ 
zeu31 
zeu2 
釋義

動 1.跑。 例:走相逐(賽跑)、走人毋贏(跑不過別人)、帶行帶走 (邊走邊跑)

動 2.離開、前往。 例:走毋開腳(走不開)、走開(遠離)、𢱤走(推開)、走番 (因生計而前往外地,指客家人前往南洋謀生)

動 3.逃離、走避。 例:走大水(逃水患、喻禽畜患瘟疫)、走黃巢(逃避黃巢之亂)、走俐俐(跑得不見人影)、走番 (逃離番難)

婉 動 4.死去。 例:走忒撇哩咧 (隱喻死掉了)

動 5.生起、發作。 例:老病走起來(宿疾復發)、走生 (發情)

對應國語 跑、逃、離開、前往、走避、生起、發作、死去
引用網址
詞目 走
部首/筆畫/部首外筆畫 走/0/7
音讀
zeuˋ 
zeu53 
zeu2 
方言點
卓蘭:走 zeu^ 
卓蘭:走 zeu31 
卓蘭:走 zeu2 

平鎮:走 zeu^ 
平鎮:走 zeu31 
平鎮:走 zeu2 
釋義

動 1.跑。 例:走相逐(賽跑)、走人毋贏(跑不過別人)、帶行帶走 (邊走邊跑)

動 2.離開。自此向彼而去。 例:走毋開腳(無法逃離)、走開(遠離)、𢱤走 (推開)

動 3.逃離、走避。 例:走大水(逃水患、喻禽畜患瘟疫)、走黃巢 (逃避黃巢之亂)

婉 動 4.死去。 例:走忒哩 (隱喻死掉了)

動 5.生起、發作。 例:老病走起來(宿疾復發)、走醒 (發情)

對應國語 跑、逃、離開、走避、生起、發作、死去
索引類別 詞目分類索引/表情動作
引用網址
詞目 走
部首/筆畫/部首外筆畫 走/0/7
音讀
zeu^ 
zeu31 
zeu2 
釋義

動 1.跑。 例:走相躐(賽跑)、走毋會贏人(跑不過別人)、若行若走 (邊走邊跑)

動 2.離開、前往。自此向彼而去。 例:走毋會開腳(無法逃分離)、走開(遠離)、𢱤走(推開)、走番 (因生計而前往外地,指客家人前往南洋謀生)

動 3.逃離、走避。 例:走大水(逃水患、喻禽畜患瘟疫)、走黃巢 (逃避黃巢之亂)

婉 動 4.死去。 例:走去啊 (隱喻死掉了)

動 5.生起、發作。 例:走醒 (發情)

對應國語 跑、逃、離開、前往、走避、生起、發作、死去
索引類別 詞目分類索引/表情動作
引用網址
詞目 走
部首/筆畫/部首外筆畫 走/0/7
音讀
zeuˋ 
zeu31 
zeu2 
釋義

動 1.跑。 例:走相逐(賽跑)、走人毋贏(跑不過別人)、帶行帶走 (邊走邊跑)

動 2.移動、離開。自此向彼而去。 例:走毋開腳(無法逃離)、走開(遠離)、𢱤走 (推開)

動 3.逃離、走避。 例:走大水(逃水患、喻禽畜患瘟疫)、走黃巢 (逃避黃巢之亂)

婉 動 4.死去。 例:走核吔 (隱喻死掉了)

動 5.生起、發作。 例:老症頭走起來(宿疾復發)、走醒 (發情)

對應國語 跑、逃、離開、走避、生起、發作、死去、移動
引用網址