:::
聲調符號小鍵盤
聲調標記
詞目 放勢
音讀
fong se 
fong55 se55 
fong3 se3 
釋義

1.盡情。按著自己的心意,不受拘束,盡量做某事。亦可說「放勢仔」。 例:頭家交代你个事,你做你放勢去做,毋使顧慮恁多。 (老闆交代你的事,你放心盡全力去做,不用考慮那麼多。)

2.太大意、不夠盡心。 例:你恁放勢,人去市場,屋下四門透底無關,毋驚賊仔走入來。 (你這麼大意,人去市場,屋裡門戶洞開,不怕小偷跑進來。)

相似詞 1.盡力牯 、 1.盡命仔 、 1.盡命牯 、 1.煞力牯 、 1.矻勢仔
對應國語 盡力、全力、大意
索引類別 詞目分類索引/人物品評
詞目分類索引/事物情狀
引用網址
詞目 放勢
音讀
fongˇ sheˇ 
fong11 she11 
fong3 she3 
釋義

盡情。按著自己的心意,不受拘束,盡量做某事。亦可說「放勢仔」。 例:頭家交代你个事,你做你放勢去做,毋使愁慮恁多。 (老闆交代你的事,你放心盡全力去做,不用考慮那麼多。)

相似詞 盡力牯 、 盡命仔 、 盡命牯 、 矻勢仔 、 煞力牯 、 盡勢牯
對應國語 盡力、全力
索引類別 詞目分類索引/人物品評
詞目分類索引/事物情狀
引用網址
詞目 放勢
音讀
fongˋ sheˋ 
fong53 she53 
fong3 she3 
釋義

1.盡情。按著自己的心意,不受拘束,盡量做某事。 例:頭家交代你个事,你做你放勢去做,毋使顧慮恁多。 (老闆交代你的事,你放心盡全力去做,不用考慮那麼多。)

2.太大意、不夠盡心。 例:你恁放勢,人去市場,屋家四門透底無關,毋驚賊走入來? (你這麼大意,人去市場,屋裡門戶洞開,不怕小偷跑進來?)

相似詞 1.盡命 、 1.盡命牯 、 1.煞力牯
對應國語 盡力、全力、大意、疏忽
引用網址
詞目 放勢
音讀
fongˋ sheˋ 
fong53 she53 
fong2 she2 
方言點
卓蘭:放勢 fong^ se^ 
卓蘭:放勢 fong31 se31 
卓蘭:放勢 fong2 se2 

平鎮:放勢 fong^ se^ 
平鎮:放勢 fong31 se31 
平鎮:放勢 fong2 se2 
釋義

1.盡情。按著自己的心意,不受拘束,盡量做某事。亦可說「放勢仔」。 例:頭家交代你个事,你做你放勢去做,毋使顧慮恁多。 (老闆交代你的事,你放心盡全力去做,不用考慮那麼多。)

2.太大意、不夠盡心。 例:你恁放勢,人去市場,屋下四門透底無關,毋驚賊仔走入來。 (你這麼大意,人去市場,屋裡門戶洞開,不怕小偷跑進來。)

相似詞 1.盡力牯 、 1.盡命仔 、 1.盡命牯 、 1.煞力牯 、 1.矻勢仔 、 1.盡勢仔 、 1.盡勢牯
對應國語 盡力、全力、大意
索引類別 詞目分類索引/人物品評
詞目分類索引/事物情狀
引用網址
詞目 放勢
音讀
biong^ she^
biong31 she31
biong2 she2
釋義

1.盡情。按著自己的心意,不受拘束,盡量做某事。 例:頭家交代你个事,你做你放勢去做,毋使顧慮恁多。 (老闆交代你的事,你放心盡全力去做,不用考慮那麼多。)

2.太大意、不夠盡心。 例:你恁放勢,人去市場,屋下四門透底無關,毋驚賊走入去。 (你這麼大意,人去市場,屋裡門戶洞開,不怕小偷跑進來。)

相似詞 1.盡命 、 1.拚勢
對應國語 盡力、全力、大意
引用網址
詞目 放勢
音讀
fong se 
fong55 se55 
fong3 se3 
釋義

副 1.盡全力。 例:學生仔愛放勢去讀書,正會得到好成績。 (學生要盡全力去讀書,才會得到好成績。)

副 2.儘量去做。 例:食人頭路愛放勢仔去做,頭家毋會分你食虧。 (替人做事要儘量的去做,老闆不會讓你吃虧的。)

相似詞 勉力 、 努力 、 盡力 、 全力 、 煞猛 、 盡打拚 、 盡命仔 、 盡命牯 、 盡勢仔 、 盡勢牯
對應國語 盡力
索引類別 詞目分類索引/人物品評
詞目分類索引/事物情狀
引用網址