騙人毋識辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	騙人毋識
音讀	pien ngin^ˇ m^ˇ siid^ˋ pien⁵⁵ ngin¹¹ m¹¹ siid² pien3 ngin5 m5 siid4
釋義	搞不清楚狀況或以為別人好騙的意思。例：莫騙人毋識，電一隻頭那毛愛走到外國去？（別搞不清楚狀況，燙一個頭髮要跑到國外去？）
相似詞	騙人毋知
引用網址

詞目	騙人毋識
音讀	pien^ˇ ngin m shid pien¹¹ ngin⁵⁵ m⁵⁵ shid⁵ pien3 ngin5 m5 shid4
釋義	1.欺負人家不懂，以為對方見識不多，好唬弄而予欺騙。例：莫騙人毋識，電一隻頭那毛愛走到外國去？（別搞不清楚狀況，燙一個頭髮要跑到國外去？）語詞 2.一種表達不以然或不服氣的慣用語詞，用以駁斥、貶抑他人的某些言行。例：騙人毋識，做一身新衫斯恁樣通莊去攘，笑死人得斯！（有什麼了不起，訂製一套新衣服就四處招搖，真是笑死人了！）
相似詞	1.騙人毋知、 1.食人戇仔
引用網址

詞目	騙人毋識
音讀	pien^ˋ ngin^ˇ m^ˇ shid^{^} pien⁵³ ngin¹¹³ m¹¹³ shid²¹ pien3 ngin5 m5 shid4
釋義	搞不清楚狀況或以為別人好欺騙、愚弄的意思。例：莫騙人毋識哪，電一粒頭那毛愛走到外國去？（別糊弄人了啦，燙一個頭髮要跑到國外去？）
相似詞	騙人毋知
對應國語	糊弄人
引用網址

詞目	騙人毋識
音讀	pien^ˋ ngin m shid^ˋ pien⁵³ ngin⁵⁵ m⁵⁵ shid² pien2 ngin5 m5 shid4
方言點	卓蘭：騙人毋識 pen^ ngin^ˋ m^ˋ sid^ˋ　卓蘭：騙人毋識 pen³¹ ngin⁵³ m⁵³ sid²　卓蘭：騙人毋識 pen2 ngin2 m2 sid4　平鎮：騙人毋識 pien^ ngin^ˋ m^ˋ siid^ˋ　平鎮：騙人毋識 pien³¹ ngin⁵³ m⁵³ siid²　平鎮：騙人毋識 pien2 ngin2 m2 siid4
釋義	搞不清楚狀況或以為別人好騙的意思。例：莫騙人毋識，電一隻頭那毛愛走到外國去？（別搞不清楚狀況，燙一個頭髮要跑到國外去？）
相似詞	騙人毋知
引用網址

詞目
音讀
引用網址

詞目	騙人毋識
音讀	pien ngin^ˇ m^ˇ siid^ˋ pien⁵⁵ ngin¹¹ m¹¹ siid² pien3 ngin5 m5 siid4
方言點	高樹：騙人毋識 pien ngin^ˇ m^ˇ xid^ˋ　高樹：騙人毋識 pien⁵⁵ ngin¹¹ m¹¹ xid²　高樹：騙人毋識 pien3 ngin5 m5 xid4
釋義	搞不清楚狀況或以為別人好騙的意思。例：莫騙人毋識，電一個頭那毛愛走到外國去？（別搞不清楚狀況，燙一個頭髮要跑到國外去？）
相似詞	騙人毋知、騙人恁多
引用網址