搣衰人辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	搣衰人
音讀	med^ˋ soi^ˊ ngin^ˇ med² soi²⁴ ngin¹¹ med4 soi1 ngin5
釋義	故意找人麻煩、給人添亂。例：阿姆晒被骨，老弟在該搞囥人尋，被骨分佢拉到地泥下，阿姆罵：搣衰人个！（媽媽晒棉被，弟弟在玩捉迷藏，棉被被他扯到地上，媽媽罵：給人添亂的。）
相似詞	舞死人、舞衰人、搣死人、搣耍人、摝衰人、摝死人
對應國語	找麻煩、添亂子、搗亂
引用網址

詞目	搣衰人
音讀	med soi^ˋ ngin med⁵ soi⁵³ ngin⁵⁵ med4 soi1 ngin5
釋義	故意找人麻煩、給人添亂。例：老弟搞囥人尋，摎阿姆晒个被骨拉到地泥下，實在還搣衰人！（弟弟玩捉迷藏，把媽媽晒的棉被扯到地上，真是給人添亂。）
相似詞	舞死人、舞衰人、搣死人、搣耍人、摝衰人、摝死人、濟衰人、畜衰人
對應國語	找麻煩、添亂子、搗亂
引用網址

詞目	搣衰人
音讀	soi⁺ ngin^ˇ soi³³ ngin¹¹³ soi1 ngin5
釋義	故意找人麻煩、給人添亂。例：老弟搞囥人尋，同阿姆晒个被骨拉到地泥下，實在還搣衰人！（弟弟玩捉迷藏，把媽媽晒的棉被扯到地上，真是給人添亂！）
相似詞	舞死人、舞衰人、搣死人、搣耍人、摝衰人、摝死人
對應國語	找麻煩、添亂子、搗亂
引用網址

詞目	搣衰人
音讀	med^ˋ soi^ˇ ngin med² soi¹¹ ngin⁵⁵ med4 soi1 ngin5
方言點	卓蘭：搣衰人 med^ˋ soi^ˇ ngin^ˋ　卓蘭：搣衰人 med² soi¹¹ ngin⁵³　卓蘭：搣衰人 med4 soi1 ngin2　平鎮：搣衰人 med^ˋ soi^ˇ ngin^ˋ　平鎮：搣衰人 med² soi¹¹ ngin⁵³　平鎮：搣衰人 med4 soi1 ngin2
釋義	故意找人麻煩、給人添亂。例：老弟搞囥人尋，摎阿姆晒个被骨拉到地泥下，實在還搣衰人！（弟弟玩捉迷藏，把媽媽晒的棉被扯到地上，真是給人添亂。）
相似詞	舞死人、舞衰人、搣死人、搣耍人、摝衰人、摝死人
對應國語	找麻煩、添亂子、搗亂
引用網址

詞目	搣衰人
音讀	meed^ˋ sui^ˇ ngin^ˋ meed⁴³ sui¹¹ ngin⁵³ meed8 sui1 ngin5
釋義	故意找人麻煩、給人添亂。例：阿弟賞藏人尋，拁阿依炙个被棉揪到泥下，實在足搣衰人！（弟弟玩捉迷藏，把媽媽晒的棉被扯到地上，真是給人添亂。）
相似詞	舞死人、舞衰人、搣死人、摝死人
對應國語	找麻煩、添亂子、搗亂
引用網址

詞目	搣衰人
音讀	mied^ˋ soi^ˊ ngin^ˇ mied² soi²⁴ ngin¹¹ mied4 soi1 ngin5 又讀 med^ˋ soi^ˊ ngin^ˇ 又讀 med² soi²⁴ ngin¹¹ 又讀 med4 soi1 ngin5
釋義	故意找人麻煩、給人添亂。例：老弟搞庰人尋，同阿姆晒个被骨挷啊地泥下，實在還搣衰人！（弟弟玩捉迷藏，把媽媽晒的棉被扯到地上，真是給人添亂。）
相似詞	舞死人、舞衰人、搣死人、摝衰人、摝死人
對應國語	找麻煩、添亂子、搗亂
引用網址