大戇辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	大戇
音讀	tai ngong tai⁵⁵ ngong⁵⁵ tai3 ngong3
釋義	貶傻氣、遲鈍。愚笨而反應不靈敏的樣子。例：佢正經當大戇，無即靈半息。（他真的很笨，一點都不機靈。）
相似詞	憨憨、戇戇、戇當、戇霸、戇面、脧面
相反詞	即靈、靈通、精
對應國語	傻、傻氣、傻裡傻氣、遲鈍、遲笨、遲緩、呆笨、魯鈍、笨拙、愚笨、愚蠢
索引類別	聲母索引/01 四縣/t/ai/去聲(3/ /55)
引用網址

詞目	大戇
音讀	tai⁺ ngong^ˇ tai³³ ngong¹¹ tai7 ngong3
釋義	貶傻氣、遲鈍。愚笨而反應不靈敏的樣子。例：佢正經當大戇，無半息靈通。（他真的很笨，一點都不機靈。）
相似詞	憨憨、戇戇、戇當、戇霸、戇面、脧面
相反詞	即靈、靈通、精
對應國語	傻、傻氣、傻裡傻氣、遲鈍、遲笨、遲緩、呆笨、魯鈍、笨拙、愚笨、愚蠢
索引類別	聲母索引/02 海陸/t/ai/陽去(7/＋/33)
引用網址

詞目	大戇
音讀	tai^ˋ ngong^ˋ tai⁵³ ngong⁵³ tai3 ngong3
釋義	貶傻氣、遲鈍。愚笨而反應不靈敏的樣子。例：佢正經當大戇，毋即靈半屑。（他真的很笨，一點都不機靈。）
相似詞	戇戇、戇當、戇帕、戇面、脧面、魯鈍、冇仁
相反詞	即靈、靈通、精、精致
對應國語	傻、傻氣、傻裡傻氣、遲鈍、遲笨、遲緩、呆笨、魯鈍、笨拙、愚笨、愚蠢
索引類別	聲母索引/03 大埔/t/ai/去聲(3/ˋ/53)
引用網址

詞目	大戇
音讀	tai^ˊ ngong^ˋ tai²⁴ ngong⁵³ tai7 ngong2
方言點	卓蘭：大戇 tai ngong^　卓蘭：大戇 tai⁵⁵ ngong³¹　卓蘭：大戇 tai5 ngong2　平鎮：大戇 tai ngong^　平鎮：大戇 tai⁵⁵ ngong³¹　平鎮：大戇 tai5 ngong2　竹北：大戇 tai ngong^ˋ　竹北：大戇 tai⁵⁵ ngong⁵³　竹北：大戇 tai5 ngong2
釋義	貶傻氣、遲鈍。愚笨而反應不靈敏的樣子。例：佢正經當大戇，無半息即靈。（他真的很笨，一點都不機靈。）
相似詞	憨憨、戇戇、戇當、戇霸、戇面、脧面
相反詞	即靈、靈通、精
對應國語	傻、傻氣、傻裡傻氣、遲鈍、遲笨、遲緩、呆笨、魯鈍、笨拙、愚笨、愚蠢
索引類別	聲母索引/04 饒平/t/ai/去聲(7/ˊ/24)
引用網址

詞目	大戇
音讀	tai ngong^ˇ tai⁵⁵ ngong¹¹ tai7 ngong1
釋義	貶傻氣、遲鈍。愚笨而反應不靈敏的樣子。例：佢正經真大戇，無半點精。（他真的很笨，一點都不機靈。）
相似詞	憨憨、戇戇、戇侗、戇面、侗戆
相反詞	即靈、靈通、精
對應國語	傻、傻氣、傻裡傻氣、遲鈍、遲笨、遲緩、呆笨、魯鈍、笨拙、愚笨、愚蠢
引用網址

詞目	大戇
音讀	tai ngong tai⁵⁵ ngong⁵⁵ tai3 ngong3
釋義	貶傻氣、遲鈍。愚笨而反應不靈敏的樣子。例：佢正經蓋大戇，無即靈半息。（他真的很笨，一點都不機靈。）
相似詞	憨憨、戇戇、戇當、戇霸、戇面、頹頹、戇猴
相反詞	即靈、靈通、精
對應國語	傻、傻氣、傻裡傻氣、遲鈍、遲笨、遲緩、呆笨、魯鈍、笨拙、愚笨、愚蠢
索引類別	聲母索引/06 南四縣/t/ai/去聲(3/ /55)
引用網址