:::
聲調標記
| 詞目 | |
|---|---|
| 音讀 | |
| 引用網址 |
|
| 詞目 | 殺狗教猴 |
|---|---|
| 音讀 |
sadˋ gieuˋ gauˋ heu
sad2 gieu53 gau53 heu55
sad4 gieu2 gau2 heu5
|
| 方言點 |
卓蘭：殺狗教猴 sadˋ gieu^ gau^ heuˋ
卓蘭：殺狗教猴 sad2 gieu31 gau31 heu53
卓蘭：殺狗教猴 sad4 gieu2 gau2 heu2
平鎮：殺狗教猴 sadˋ gieu^ gau^ heuˋ
平鎮：殺狗教猴 sad2 gieu31 gau31 heu53
平鎮：殺狗教猴 sad4 gieu2 gau2 heu2
|
| 釋義 |
殺狗來教訓猴子。比喻處罰一個人來警告另一個人。 例：在食飯桌項，阿姆殺狗教猴，先沒收阿爸个，跈等無人敢緊食緊爽手機仔咧。 （在餐桌上，媽媽殺雞儆猴，先沒收爸爸的，隨即沒人敢邊吃邊玩手機了。） |
| 對應國語 | 殺雞儆猴 |
| 引用網址 |
|
| 詞目 | |
|---|---|
| 音讀 | |
| 引用網址 |
|
| 詞目 | |
|---|---|
| 音讀 | |
| 引用網址 |
|