| 詞目 | 爛爛擐擐 |
|---|---|
| 音讀 |
lanˊ lanˊ kuanˊ kaunˊ
lan24 lan24 kuan24 kaun24
lan7 lan7 kuan7 kaun7
|
| 方言點 |
卓蘭：爛爛擐擐 lan lan kuan kaun
卓蘭：爛爛擐擐 lan55 lan55 kuan55 kaun55
卓蘭：爛爛擐擐 lan5 lan5 kuan5 kaun5
平鎮：爛爛擐擐 lan lan kuan kaun
平鎮：爛爛擐擐 lan55 lan55 kuan55 kaun55
平鎮：爛爛擐擐 lan5 lan5 kuan5 kaun5
竹北：爛爛擐擐 lan lan kuan kaun
竹北：爛爛擐擐 lan55 lan55 kuan55 kaun55
竹北：爛爛擐擐 lan5 lan5 kuan5 kaun5
|
| 釋義 |
衣物受損而破爛不堪的樣子。 例：你該條手帕爛爛擐擐咧，還提來用，恁省做麼个？ （你那條手帕破破爛爛了，還拿來用，這麼節省幹什麼？） |
| 相似詞 | 綻花郎當 、 衣衫襤褸 、 爛膣爛擐 |
| 對應國語 | 破爛不堪、衣衫襤褸 |
| 引用網址 |
|
| 詞目 | 爛爛擐擐 |
|---|---|
| 音讀 |
lan lan kuan kuan
lan55 lan55 kuan55 kuan55
lan3 lan3 kuan3 kuan3
又讀 lan lan kan kan
又讀 lan55 lan55 kan55 kan55
又讀 lan3 lan3 kan3 kan3
|
| 方言點 |
美濃：爛爛擐擐 nan nan kuan kuan nan nan kan kan
美濃：爛爛擐擐 nan55 nan55 kuan55 kuan55 nan55 nan55 kan55 kan55
美濃：爛爛擐擐 nan3 nan3 kuan3 kuan3 nan3 nan3 kan3 kan3
|
| 釋義 |
衣物受損而破爛不堪的樣子。 例：若該條手帕爛爛擐擐吔，還拿來用，恁省做麼个？ （你那條手帕破破爛爛了，還拿來用，這麼節省幹什麼？） |
| 相似詞 | 爛膣爛擐 |
| 對應國語 | 破爛不堪、衣衫襤褸 |
| 引用網址 |
|