遊遊野野辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	遊遊野野
音讀	iu^ˇ iu^ˇ ia^ˊ ia^ˊ iu¹¹ iu¹¹ ia²⁴ ia²⁴ iu5 iu5 ia1 ia1
釋義	整天閒蕩不做正事。例：佢有一個倈仔，生來人高髻大，歸日仔遊遊野野毋做事，怕係分佢縱壞哩！（他有一個兒子，長得人高馬大，整天閒蕩不工作，大概是被他寵壞了！）
相似詞	亍上亍下、彳彳亍亍
對應國語	踱來踱去、踅來踅去
引用網址

詞目	遊遊野野
音讀	rhiu rhiu rha^ˋ rha^ˋ rhiu⁵⁵ rhiu⁵⁵ rha⁵³ rha⁵³ rhiu5 rhiu5 rha1 rha1
釋義	整天閒蕩不做正事。例：佢有一個倈仔，生來人高髻大，歸日仔遊遊野野毋做事，怕係分佢縱壞咧！（他有一個兒子，長得人高馬大，整天閒蕩不工作，大概是被他寵壞了！）
相似詞	亍上亍下、彳彳亍亍、逛上逛下
對應國語	踱來踱去、踅來踅去、放蕩不羈
引用網址

詞目	遊遊野野
音讀	rhiu^ˇ rhiu^ˇ rha⁺ rha⁺ rhiu¹¹³ rhiu¹¹³ rha³³ rha³³ rhiu5 rhiu5 rha1 rha1
釋義	整天閒蕩不做正事。例：阿富伯个倈，生來人高髻大，嗄歸日遊遊野野毋做事，怕係分佢縱壞咧！（阿富伯的兒子，長得人高馬大，卻整天閒蕩不工作，大概是被他寵壞了！）
相似詞	亍上亍下、彳彳亍亍
對應國語	踱來踱去、踅來踅去
引用網址

詞目	遊遊野野
音讀	rhiu rhiu rhia^ˇ rhia^ˇ rhiu⁵⁵ rhiu⁵⁵ rhia¹¹ rhia¹¹ rhiu5 rhiu5 rhia1 rhia1
方言點	卓蘭：遊遊野野 rhiu^ˋ rhiu^ˋ rhia^ˇ rhia^ˇ　卓蘭：遊遊野野 rhiu⁵³ rhiu⁵³ rhia¹¹ rhia¹¹　卓蘭：遊遊野野 rhiu2 rhiu2 rhia1 rhia1　平鎮：遊遊野野 iu^ˋ iu^ˋ ia^ˇ ia^ˇ　平鎮：遊遊野野 iu⁵³ iu⁵³ ia¹¹ ia¹¹　平鎮：遊遊野野 iu2 iu2 ia1 ia1
釋義	整天閒蕩不做正事。例：佢有一個倈仔，生來人高髻大，歸日仔遊遊野野毋做事，怕係分佢縱壞哩！（他有一個兒子，長得人高馬大，整天閒蕩不工作，大概是被他寵壞了！）
相似詞	亍上亍下、彳彳亍亍、流流漂漂、浪浪蕩蕩
對應國語	踱來踱去、踅來踅去
引用網址

詞目	遊遊野野
音讀	rhiu^ˋ rhiu^ˋ rhia^{^} rhia^{^} rhiu⁵³ rhiu⁵³ rhia³¹ rhia³¹ rhiu5 rhiu5 rhia2 rhia2
釋義	整天閒蕩不做正事。例：佢有一個後生，生來人高髻大，歸日遊遊野野毋做事，驚係得佢容壞啊！（他有一個兒子，長得人高馬大，整天閒蕩不工作，大概是被他寵壞了！）
相似詞	亍上亍下、彳彳亍亍
對應國語	踱來踱去、踅來踅去
引用網址

詞目	遊遊野野
音讀	iu^ˇ iu^ˇ ia^ˊ ia^ˊ iu¹¹ iu¹¹ ia²⁴ ia²⁴ iu5 iu5 ia1 ia1
釋義	整天閒蕩不做正事。例：厥倈仔生來大長，歸日仔遊遊野野毋做事，怕係分佢縱壞吔！（他的兒子長得人高馬大，整天閒蕩不工作，大概是被他寵壞了！）
相似詞	亍上亍下、彳彳亍亍、遊野打𧊅
對應國語	踱來踱去、踅來踅去
引用網址