澹澹汀汀辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	澹澹汀汀
音讀	特 dam^ˇ dam^ˇ din din 特 dam¹¹ dam¹¹ din⁵⁵ din⁵⁵ 特 dam5 dam5 din3 din3
釋義	1.滴滴答答。水滴個不停的樣子。例：你著等水衣仔入屋肚，澹澹汀汀，搣到一哪就溼溚溚仔。（你穿著雨衣進屋裡，水滴個不停，弄得到處都溼溚溚的。） 2.物件一條一條向下垂墜的樣子。例：若該領衫爛到澹澹汀汀，好換新个哩！（你那件衣服破得剩下一條一條的布條，該換新的了吧！）
相似詞	1.汀汀汀汀、 2.籃籃吊吊
對應國語	滴滴答答
引用網址

詞目	澹澹汀汀
音讀	特 dam dam din^ˇ din^ˇ 特 dam⁵⁵ dam⁵⁵ din¹¹ din¹¹ 特 dam5 dam5 din3 din3
釋義	滴滴答答。水滴個不停的樣子。例：你著等水衣入屋肚，澹澹汀汀，搣到滿哪就溼溚溚仔。（你穿著雨衣進屋裡，水滴個不停，弄得到處都溼溚溚的。）
相似詞	汀汀汀汀
對應國語	滴滴答答
引用網址

詞目	澹澹汀汀
音讀	特 dam^ˇ dam^ˇ din^ˋ din^ˋ 特 dam¹¹³ dam¹¹³ din⁵³ din⁵³ 特 dam5 dam5 din3 din3
釋義	1.滴滴答答。水滴個不停的樣子。例：你著緊水衣入屋肚，澹澹汀汀，搣去滿哪都溼溚溚。（你穿著雨衣進屋裡，水滴個不停，弄得到處都溼溚溚的。） 2.物件一條一條向下垂墜的樣子。例：若該領衫爛到澹澹汀汀，好換新个咧！（你那件衣服破得剩下一條一條的布條，該換新的了吧！）
相似詞	1.汀汀汀汀、 2.籃籃吊吊
對應國語	滴滴答答、向下垂墜
引用網址

詞目	澹澹汀汀
音讀	特 dam dam din^ˋ din^ˋ 特 dam⁵⁵ dam⁵⁵ din⁵³ din⁵³ 特 dam5 dam5 din2 din2
方言點	卓蘭：澹澹汀汀 dam^ˋ dam^ˋ din^ din^　卓蘭：澹澹汀汀 dam⁵³ dam⁵³ din³¹ din³¹　卓蘭：澹澹汀汀 dam2 dam2 din2 din2　平鎮：澹澹汀汀 dam^ˋ dam^ˋ din^ din^　平鎮：澹澹汀汀 dam⁵³ dam⁵³ din³¹ din³¹　平鎮：澹澹汀汀 dam2 dam2 din2 din2
釋義	1.滴滴答答。水滴個不停的樣子。例：你著等水衣落屋肚，澹澹汀汀，搣到滿哪仔就溼溚溚仔。（你穿著雨衣進屋裡，水滴個不停，弄得到處都溼溚溚的。） 2.物件一條一條向下垂墜的樣子。例：你該領衫爛到澹澹汀汀，好換新个哩！（你那件衣服破得剩下一條一條的布條，該換新的了吧！）
相似詞	1.汀汀汀汀、 2.籃籃吊吊、 2.籃籃懸懸
對應國語	滴滴答答
引用網址

詞目
音讀
引用網址

詞目	澹澹汀汀
音讀	特 dam^ˇ dam^ˇ din din 特 dam¹¹ dam¹¹ din⁵⁵ din⁵⁵ 特 dam5 dam5 din3 din3
釋義	1.滴滴答答。水滴個不停的樣子。例：你著等水衣入屋肚，澹澹汀汀，搣啊一哪就溼溚溚仔。（你穿著雨衣進屋裡，水滴個不停，弄得到處都溼溚溚的。） 2.物件一條一條向下垂墜的樣子。例：正月十五該夜，公園个樹仔項掛滿細燈籠，吊啊澹澹汀汀，實在有靚。（元宵節那晚，公園的樹上掛滿小燈籠，一串串垂墜下來，真是漂亮。）
相似詞	澢澢汀汀、汀汀汀汀、 2.籃籃吊吊、 2.纜纜吊吊
對應國語	滴滴答答
引用網址