賭膦造化辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	賭膦造化
音讀	特 du^ˋ lin^ˋ co fa 特 du³¹ lin³¹ co⁵⁵ fa⁵⁵ 特 du2 lin2 co3 fa3
釋義	憑運氣，端看上天安排。例：佢長透麼个就講係賭膦造化，詏命毋贏，故所見堵著困難就辭手無愛做。（他經常說什麼都是看造化，敵不過天意，所以每次遇到困難就放棄不做。）
相似詞	賭彩、賭造化、賭膦彩
對應國語	憑運氣、看造化
引用網址

詞目	賭膦造化
音讀	特 du^ˊ lin^ˊ co⁺ fa^ˇ 特 du²⁴ lin²⁴ co³³ fa¹¹ 特 du2 lin2 co7 fa3
釋義	憑運氣，端看上天安排。例：佢長透麼个就講係「賭膦造化，詏命毋贏」，故所以見堵著困難就辭手無愛做。（他經常說什麼都是看造化，敵不過天意，所以每次遇到困難就放棄不做。）
相似詞	賭彩、賭造化、賭膦彩
對應國語	憑運氣、看造化
引用網址

詞目	賭膦造化
音讀	特 du^{^} lin^{^} co^ˋ fa^ˋ　特 du³¹ lin³¹ co⁵³ fa⁵³　特 du2 lin2 co3 fa3
釋義	憑運氣，端看上天安排。例：公司這擺員工摸彩，賭膦造化無定著分𠊎摸著頭彩哦！（公司這次員工摸彩，碰運氣搞不好被我摸到頭獎喔！）
相似詞	賭彩、賭造化、賭膦彩
對應國語	碰運氣、憑運氣、看造化
引用網址

詞目	賭膦造化
音讀	特 du^ˋ lin^ˋ co^ˊ fa^ˋ 特 du⁵³ lin⁵³ co²⁴ fa⁵³ 特 du2 lin2 co7 fa2
方言點	卓蘭：賭膦造化 du^ lin^ co fa^　卓蘭：賭膦造化 du³¹ lin³¹ co⁵⁵ fa³¹　卓蘭：賭膦造化 du2 lin2 co5 fa2　平鎮：賭膦造化 du^ lin^ co fa^　平鎮：賭膦造化 du³¹ lin³¹ co⁵⁵ fa³¹　平鎮：賭膦造化 du2 lin2 co5 fa2
釋義	憑運氣，端看上天安排。例：佢長透麼个就講係賭膦造化，詏命毋贏，所以見堵著困難就辭手無愛做。（他經常說什麼都是看造化，敵不過天意，所以每次遇到困難就放棄不做。）
相似詞	賭彩、賭造化、賭膦彩
對應國語	憑運氣、看造化
引用網址

詞目
音讀
引用網址

詞目	賭膦造化
音讀	特 du^ˋ lin^ˋ co fa 特 du³¹ lin³¹ co⁵⁵ fa⁵⁵ 特 du2 lin2 co3 fa3
釋義	1.碰運氣。例：佢登常講人生就係賭膦造化啦，詏命毋贏，故所見堵著困難就放核吔。（他經常說人生就是看造化，敵不過天意啦，所以每次遇到困難就放棄了。） 2.隨便說說。例：阿明頭係賭膦造化濫糝講个啦！莫信佢恁多。（阿明是隨口說說、亂講的啦！你別信他的。）
相似詞	1.賭造化、 1.賭彩
對應國語	憑運氣、看造化、亂說、隨便說說
引用網址