入莊問俗辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	入莊問俗
音讀	ngib zong^ˊ mun xiug　 ngib⁵ zong²⁴ mun⁵⁵ xiug⁵　 ngib8 zong1 mun3 xiug8
釋義	到了新環境要明瞭當地習俗，以適應那裡的環境。例：到一個新个地方，愛曉得入莊問俗一下，正毋會出醜。（到一個新的地方，要先入境問俗一下，才不會鬧笑話。）
相似詞	入莊隨俗
對應國語	入境問俗、入鄉問俗、入鄉隨俗、入境隨俗
索引類別	詞目分類索引/建築住居
引用網址

詞目	入莊問俗
音讀	ngib^ˋ zong^ˋ mun^ˇ siug^ˋ　 ngib² zong⁵³ mun¹¹ siug²　 ngib8 zong1 mun3 siug8
釋義	到了新環境要明瞭當地習俗，以適應那裡的環境。例：到一隻新个地方，愛曉得入莊問俗一下，正毋會鬧笑話。（到一個新的地方，要先入境問俗一下，才不會鬧笑話。）
相似詞	入莊隨俗
對應國語	入境問俗、入鄉問俗、入鄉隨俗、入境隨俗
索引類別	詞目分類索引/建築住居
引用網址

詞目	入莊問俗
音讀	ngib^ˋ zong⁺ mun^ˋ siug^ˋ　 ngib⁵⁴ zong³³ mun⁵³ siug⁵⁴　 ngib8 zong1 mun3 siug8
釋義	到了新環境要明瞭當地習俗，以適應那裡的環境。例：到一個新个所在，愛曉得入莊問俗，正毋會漏氣。（到一個新的地方，要先熟悉當地的習俗，才不會鬧笑話。）
相似詞	入莊隨俗
對應國語	入境問俗、入鄉問俗、入鄉隨俗、入境隨俗
索引類別	詞目分類索引/建築住居
引用網址

詞目	入莊問俗
音讀	ngib zong^ˇ mun^ˋ siug　 ngib⁵ zong¹¹ mun⁵³ siug⁵　 ngib8 zong1 mun2 siug8
方言點	卓蘭：入莊問俗 ngib zong^ˇ mun^ siug　卓蘭：入莊問俗 ngib⁵ zong¹¹ mun³¹ siug⁵　卓蘭：入莊問俗 ngib8 zong1 mun2 siug8　平鎮：入莊問俗 ngib zong^ˇ mun^ siug　平鎮：入莊問俗 ngib⁵ zong¹¹ mun³¹ siug⁵　平鎮：入莊問俗 ngib8 zong1 mun2 siug8
釋義	到了新環境要明瞭當地習俗，以適應那裡的環境。例：到一隻新个地方，愛曉得入莊問俗一下，正毋會出醜。（到一個新的地方，要先入境問俗一下，才不會鬧笑話。）
相似詞	入莊隨俗
對應國語	入境問俗、入鄉問俗、入鄉隨俗、入境隨俗
索引類別	詞目分類索引/建築住居
引用網址

詞目	入莊問俗
音讀	ngib^ˋ zong^ˇ mun^{^} siu　 ngib⁴³ zong¹¹ mun³¹ siu⁵⁵　 ngib8 zong1 mun2 siu7
釋義	到了新環境要明瞭當地習俗，以適應那裡的環境。例：到位一個新个地方，愛會曉入莊問俗一下，正毋會出醜。（到一個新的地方，要先入境問俗一下，才不會鬧笑話。）
相似詞	入莊隨俗
對應國語	入境問俗、入鄉問俗、入鄉隨俗、入境隨俗
索引類別	詞目分類索引/建築住居
引用網址

詞目	入莊問俗
音讀	ngib zong^ˊ mun xiug　 ngib⁵ zong²⁴ mun⁵⁵ xiug⁵　 ngib8 zong1 mun3 xiug8
釋義	到了新環境要明瞭當地習俗，以適應那裡的環境。例：到一個新个地方，愛曉得入莊問俗，正毋會失面子。（到一個新的地方，要先入境問俗，才不會丟臉。）
相似詞	入莊隨俗
對應國語	入境問俗、入鄉問俗、入鄉隨俗、入境隨俗
索引類別	詞目分類索引/建築住居
引用網址