牛仔褲辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	牛仔褲
音讀	ngiu^ˇ zii^ˋ fu ngiu¹¹ zii³¹ fu⁵⁵ ngiu5 zii2 fu3
釋義	早期美國西部移民者穿著的工作服。用帳蓬布縫製而成，質地堅韌，不易磨損。因多為牧人穿著，故稱為「牛仔褲」。現則改用厚質料的布裁製。例：佢當好著牛仔褲，講恁仔做事較方便。（他很喜歡穿牛仔褲，說這樣工作比較方便。）
對應國語	牛仔褲
索引類別	聲母索引/01 四縣/ng/iu/陽平(5/ˇ/11)
引用網址

詞目	牛仔褲
音讀	ngiu zii^ˊ fu^ˇ ngiu⁵⁵ zii²⁴ fu¹¹ ngiu5 zii2 fu3
釋義	早期美國西部移民者穿著的工作服。用帳蓬布縫製而成，質地堅韌，不易磨損。因多為牧人穿著，故稱為「牛仔褲」。現則改用厚質料的布裁製。例：佢當好著牛仔褲，講恁樣做事較方便。（他很喜歡穿牛仔褲，說這樣工作比較方便。）
對應國語	牛仔褲
索引類別	聲母索引/02 海陸/ng/iu/陽平(5/ /55)
引用網址

詞目	牛仔褲
音讀	ngiu^ˇ zii^{^} ku^ˋ ngiu¹¹³ zii³¹ ku⁵³ ngiu5 zii2 ku3
釋義	早期美國西部移民者穿著的工作服。用帳蓬布縫製而成，質地堅韌，不易磨損。因多為牧人穿著，故稱為「牛仔褲」。現則改用厚質料的布裁製。例：佢當好著牛仔褲，講恁泥做事較方便。（他很喜歡穿牛仔褲，說這樣工作比較方便。）
對應國語	牛仔褲
索引類別	聲母索引/03 大埔/ng/iu/陽平(5/ˇ/113)
引用網址

詞目	牛仔褲
音讀	ngiu zii^ˋ ku^ˋ ngiu⁵⁵ zii⁵³ ku⁵³ ngiu5 zii2 ku2
方言點	卓蘭：牛仔褲 ngiu^ˋ zii^ ku^　卓蘭：牛仔褲 ngiu⁵³ zii³¹ ku³¹　卓蘭：牛仔褲 ngiu2 zii2 ku2　平鎮：牛仔褲 ngiu^ˋ zii^ ku^　平鎮：牛仔褲 ngiu⁵³ zii³¹ ku³¹　平鎮：牛仔褲 ngiu2 zii2 ku2
釋義	早期美國西部移民者穿著的工作服。用帳篷布縫製而成，質地堅韌，不易磨損。因多為牧人穿著，故稱為「牛仔褲」。現則改用厚質料的布裁製。例：佢當好著牛仔褲，講恁樣做事較方便。（他很喜歡穿牛仔褲，說這樣工作比較方便。）
對應國語	牛仔褲
索引類別	聲母索引/04 饒平/ng/iu/陽平(5/ /55)
引用網址

詞目	牛仔褲
音讀	ngiu^ˋ zu^{^} ku^{^} ngiu⁵³ zu³¹ ku³¹ ngiu5 zu2 ku2
釋義	早期美國西部移民者穿著的工作服。用帳篷布縫製而成，質地堅韌，不易磨損。因多為牧人穿著，故稱為「牛仔褲」。現則改用厚質料的布裁製。例：佢真愛著牛仔褲，講按做事較方便。（他很喜歡穿牛仔褲，說這樣工作比較方便。）
對應國語	牛仔褲
引用網址

詞目	牛仔褲
音讀	ngiu^ˇ zii^ˋ fu ngiu¹¹ zii³¹ fu⁵⁵ ngiu5 zii2 fu3 又讀 ngiu^ˇ e^ˋ fu 又讀 ngiu¹¹ e³¹ fu⁵⁵ 又讀 ngiu5 e2 fu3 又讀 ngiu^ˇ zai^ˋ fu 又讀 ngiu¹¹ zai³¹ fu⁵⁵ 又讀 ngiu5 zai2 fu3
釋義	早期美國西部移民者穿著的工作服。用帳蓬布縫製而成，質地堅韌，不易磨損。因多為牧人穿著，故稱為「牛仔褲」。現則改用厚質料的布裁製。例：佢蓋好著牛仔褲，講恁仔做事過方便。（他很喜歡穿牛仔褲，說這樣工作比較方便。）
對應國語	牛仔褲
索引類別	聲母索引/06 南四縣/ng/iu/陽平(5/ˇ/11)
引用網址