飯篼仔辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	飯篼仔
音讀	fan deu^ˊ e^ˋ　 fan⁵⁵ deu²⁴ e³¹　 fan3 deu1 e2
釋義	1.便當盒。一種盛裝飯菜用的容器。例：阿貴，你放學轉來愛跈等同飯篼仔洗淨來，無會放到臭忒。（阿貴，你放學回來要馬上把便當盒洗乾淨，不然會放到發臭。） 2.引申指飯包、便當。盛有飯菜的餐盒。例：恁晝吔，毋使煮哩，出去買飯兜仔食就好吔。（這麼接近中午了，不用煮了，出去買便當吃就好了。）
相似詞	2.便當
對應國語	便當、飯盒、便當盒、餐盒
索引類別	詞目分類索引/飲食
附圖
引用網址

詞目	飯篼仔
音讀	文 pon⁺ deu^ˋ er　文 pon³³ deu⁵³ er⁵⁵　文 pon7 deu1 er5
釋義	1.便當盒。一種盛裝飯菜用的容器。例：阿貴，你放學轉來愛黏皮摎飯篼仔洗淨來，無會放到臭忒。（阿貴，你放學回來要馬上把便當盒洗乾淨，不然會放到發臭。） 2.引申指飯包、便當。盛有飯菜的餐盒。例：恁晝咧，毋使煮啦，出去買飯篼仔食就好咧。（這麼接近中午了，不用煮了，出去買便當吃就好了。）
相似詞	2.便當
對應國語	便當、飯盒、便當盒、餐盒
索引類別	詞目分類索引/飲食
附圖
引用網址

詞目
音讀
引用網址

詞目	飯篼仔
音讀	pon^ˊ deu^ˇ er^ˋ　 pon²⁴ deu¹¹ er⁵³　 pon7 deu1 er2
釋義	名盛裝飯菜的容器，即指飯盒、便當。例：乞食仔拿飯篼仔同人討飯食。（乞丐拿飯盒向人討飯。）
相似詞	飯包、便當
對應國語	便當、飯盒
索引類別	詞目分類索引/飲食
附圖
引用網址

詞目
音讀
引用網址

詞目	飯篼仔
音讀	fan deu^ˊ e^ˋ　 fan⁵⁵ deu²⁴ e³¹　 fan3 deu1 e2
釋義	名盛裝飯菜的容器，即指飯盒、便當。例：乞食仔拿飯篼仔同人討飯食。（乞丐拿飯盒向人討飯。）
相似詞	飯包、便當
對應國語	便當、飯盒
索引類別	詞目分類索引/飲食
附圖
引用網址