發脹辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	發脹
音讀	bod^ˋ zong　 bod² zong⁵⁵　 bod4 zong3
釋義	貶咒人得腫脹的病。例：恁發脹！老人家省屎省尿匧起來个養老錢也敢騙。（太無良了！老人家省吃儉用存起來的養老金也敢騙。）
引用網址

詞目	發脹
音讀	bod zhong^ˇ　 bod⁵ zhong¹¹　 bod4 zhong3
釋義	貶原指腹部膨脹的病，後引申為咒人得腫脹的病，也就是罵人吃太飽或很無聊、糟糕。例：恁發脹！老人家省屎省尿囥起來个養老錢也敢騙。（太無良了！老人家省吃儉用藏起來的養老金也敢騙。）
引用網址

詞目	發脹
音讀	bud^{^} zhong^ˋ　 bud²¹ zhong⁵³　 bud4 zhong3
釋義	貶原指腹部膨脹的病，後引申為咒人得腫脹的病，也就是罵人吃太飽或很無聊、糟糕。例：恁發脹！老人家省屎省尿㘝个養老錢也敢騙。（太無良了！老人家省吃儉用存起來的養老金也敢騙。）
對應國語	無聊、糟糕
引用網址

詞目	發脹
音讀	bod^ˋ zhong^ˋ　 bod² zhong⁵³　 bod4 zhong2
方言點	卓蘭：發脹 bod^ˋ zong^　卓蘭：發脹 bod² zong³¹　卓蘭：發脹 bod4 zong2　平鎮：發脹 bod^ˋ zong^　平鎮：發脹 bod² zong³¹　平鎮：發脹 bod4 zong2
釋義	貶咒人得腫脹的病。例：恁發脹！老人家省屎省尿匧起來个養老錢也敢騙。（太無良了！老人家省吃儉用存起來的養老金也敢騙。）
相似詞	發病、發𤸱、發瘟、發冷
對應國語	可惡、糟糕、可惱、令人不爽
引用網址

詞目	發脹
音讀	bud^ˊ zhong^{^} bud²⁴ zhong³¹ bud4 zhong2
釋義	貶咒人得腫脹的病。例：恁發脹！老人家省屎省尿儉起來个養老錢嘛敢惑。（太無良了！老人家省吃儉用存起來的養老金也敢騙。）
引用網址

詞目	發脹
音讀	bod^ˋ zong　 bod² zong⁵⁵　 bod4 zong3
釋義	貶詛咒人的話。例：恁發脹！老人家省屎省尿挾起來个養老錢也敢騙。（太無良了！老人家省吃儉用存起來的養老金也敢騙。）
相似詞	發瘟、發鹵、孤盲、發病、發𤸱、發冷
引用網址