堅耐辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	堅耐
音讀	特 gien^ˊ ngai 特 gien²⁴ ngai⁵⁵ 特 gien1 ngai3
釋義	堅忍。形容人意志堅強，有韌性、不怕苦。例：阿明細細仔就無阿姆，毋過佢當堅耐，大吔共樣成家立業。（阿明小時候就失去母親，不過他很堅强，長大後照樣成家立業。）
相似詞	堅強、硬程
相反詞	膩細、餒餒、軟弱
對應國語	堅強、堅毅、堅忍、剛強、剛毅、刻苦、刻苦耐勞
引用網址

詞目	堅耐
音讀	特 gien^ˋ ngai⁺ 特 gien⁵³ ngai³³ 特 gien1 ngai7
釋義	堅忍。形容人意志堅強，有韌性、不怕苦。例：阿明細細仔就無阿姆，毋過佢當堅耐，大咧照樣成家立業。（阿明小時候就失去母親，不過他很堅强，長大後照樣成家立業。）
相似詞	堅強、硬程、刻苦
相反詞	膩細、軟弱
對應國語	堅強、堅毅、堅忍、剛強、剛毅、刻苦、刻苦耐勞
引用網址

詞目	堅耐
音讀	特 gien⁺ ngai^ˋ 特 gien³³ ngai⁵³ 特 gien1 ngai3
釋義	堅忍。形容人意志堅強，有韌性、不怕苦。例：恁大个事情分你堵著咧，愛堅耐，莫失志哦！（這麼大的事情讓你碰上了，要堅強，不可失去鬥志喲！）
相似詞	堅強、硬程、堅硬
相反詞	餒餒、軟弱
對應國語	堅強、堅毅、堅忍、剛強、剛毅、刻苦、刻苦耐勞
引用網址

詞目	堅耐
音讀	特 gien^ˇ ngai^ˊ 特 gien¹¹ ngai²⁴ 特 gien1 ngai7
方言點	卓蘭：堅耐 gien^ˇ ngai　卓蘭：堅耐 gien¹¹ ngai⁵⁵　卓蘭：堅耐 gien1 ngai5　平鎮：堅耐 gien^ˇ ngai　平鎮：堅耐 gien¹¹ ngai⁵⁵　平鎮：堅耐 gien1 ngai5　竹北：堅耐 gien^ˇ ngai　竹北：堅耐 gien¹¹ ngai⁵⁵　竹北：堅耐 gien1 ngai5
釋義	堅忍。形容人意志堅強，有韌性、不怕苦。例：阿明細細仔就無阿姆，毋過佢當堅耐，大咧共樣成家立業。（阿明小時候就失去母親，不過他很堅强，長大後照樣成家立業。）
相似詞	堅強、硬程
相反詞	膩細、餒餒、軟弱
對應國語	堅強、堅毅、堅忍、剛強、剛毅、刻苦、刻苦耐勞
引用網址

詞目	堅耐
音讀	gien^ˇ nai gien¹¹ nai⁵⁵ gien1 nai7 又讀 geen^ˇ nai 又讀 geen¹¹ nai⁵⁵ 又讀 geen1 nai7
釋義	堅忍。形容人意志堅強，有韌性、不怕苦。例：阿明自細漢即無阿依，毋過佢真堅耐，大漢共樣成家立業。（阿明小時候就失去母親，不過他很堅强，長大後照樣成家立業。）
相似詞	堅強、硬程
相反詞	軟弱
對應國語	堅強、堅毅、堅忍、剛強、剛毅、刻苦、刻苦耐勞
引用網址

詞目	堅耐
音讀	特 gian^ˊ ngai 特 gian²⁴ ngai⁵⁵ 特 gian1 ngai3 又俗音 gien^ˊ ngai 又俗音 gien²⁴ ngai⁵⁵ 又俗音 gien1 ngai3
釋義	堅忍。形容人意志堅強，有韌性、不怕苦。例：阿明細細仔就無阿姆，毋過佢蓋堅耐，大吔共樣成家立業。（阿明小時候就失去母親，不過他很堅强，長大後照樣成家立業。）
相似詞	堅強
相反詞	餒餒、軟弱
對應國語	堅強、堅毅、堅忍、剛強、剛毅、刻苦、刻苦耐勞
引用網址