紀念辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	紀念
音讀	gi ngiam gi⁵⁵ ngiam⁵⁵ gi3 ngiam3
釋義	1.思念、懷念。例：聽講過天穿日，係為著愛紀念女媧娘補天个恩情。（聽說過天穿日，是為了要紀念女媧娘娘補天的恩情。） 2.用以留念的物品。例：大家難得見面，來翕一張相做紀念哪！（大家難得見面，來照一張相做紀念吧！）
對應國語	紀念、思念、懷念
索引類別	詞目分類索引/思維心態聲母索引/01 四縣/g/i/去聲(3/ /55)
引用網址

詞目	紀念
音讀	gi^ˇ ngiam⁺ gi¹¹ ngiam³³ gi3 ngiam7
釋義	1.思念、懷念。例：聽講過天穿日，係為著愛紀念女媧娘補天个恩情。（聽說過天穿日，是為了要紀念女媧娘娘補天的恩情。） 2.用以留念的物品。例：大家難得見面，來翕一張相做紀念哪！（大家難得見面，來照一張相做紀念吧！）
相似詞	1.思念、 1.懷念
對應國語	紀念、思念、懷念
索引類別	詞目分類索引/思維心態聲母索引/02 海陸/g/i/陰去(3/ˇ/11)
引用網址

詞目	紀念
音讀	gi^ˋ ngiam^ˋ gi⁵³ ngiam⁵³ gi3 ngiam3
釋義	1.思念、懷念。例：聽講過天穿日，係為著愛紀念女媧娘補天个恩情。（聽說過天穿日，是為了要紀念女媧娘娘補天的恩情。） 2.用以留念的物品。例：大家難得見面，來翕一張相做紀念哪！（大家難得見面，來照一張相做紀念吧！）
對應國語	紀念、思念、懷念
索引類別	詞目分類索引/思維心態
引用網址

詞目	紀念
音讀	gi^ˋ ngiam^ˊ gi⁵³ ngiam²⁴ gi2 ngiam7
方言點	卓蘭：紀念 gi^ ngiam　卓蘭：紀念 gi³¹ ngiam⁵⁵　卓蘭：紀念 gi2 ngiam5　平鎮：紀念 gi^ ngiam　平鎮：紀念 gi³¹ ngiam⁵⁵　平鎮：紀念 gi2 ngiam5　竹北：紀念 gi^ˋ ngiam　竹北：紀念 gi⁵³ ngiam⁵⁵　竹北：紀念 gi2 ngiam5
釋義	1.思念、懷念。例：聽講過天穿日，係為著愛紀念女媧娘補天个恩情。（聽說過天穿日，是為了要紀念女媧娘娘補天的恩情。） 2.用以留念的物品。例：大家難得見面，來翕一張相做紀念哪！（大家難得見面，來照一張相做紀念吧！）
對應國語	紀念、思念、懷念
索引類別	詞目分類索引/思維心態
引用網址

詞目	紀念
音讀	gi^{^} neem gi³¹ neem⁵⁵ gi2 neem7
釋義	1.思念、懷念。例：聽講過天穿日，係為著討紀念女媧娘補天个恩情。（聽說過天穿日，是為了要紀念女媧娘娘補天的恩情。） 2.用以留念的物品。例：大家難得見面，來翕一張相做紀念！（大家難得見面，來照一張相做紀念吧！）
對應國語	紀念、思念、懷念
索引類別	詞目分類索引/思維心態
引用網址

詞目	紀念
音讀	gi ngiam gi⁵⁵ ngiam⁵⁵ gi3 ngiam3
釋義	1.思念、懷念。例：佢設立這個獎學金，係為著紀念厥姆。（他設立這個獎學金，是為了紀念他媽媽。） 2.用以留念的物品。例：大家難得見面，來翕一張相做紀念哪！（大家難得見面，來照一張相做紀念吧！）
對應國語	紀念、思念、懷念
索引類別	詞目分類索引/思維心態
引用網址