四四散散辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	四四散散
音讀	xi xi san san　 xi⁵⁵ xi⁵⁵ san⁵⁵ san⁵⁵　 xi3 xi3 san3 san3
釋義	零亂散落。形容東西零亂散落、到處都是。例：你搞圓珠仔舞到四四散散，愛一粒一粒定定仔收揫來！（你玩彈珠搞得零零散散、到處都是，要一粒一粒慢慢收起來！）
相似詞	浪花四散
對應國語	散落四處、零亂散落、七零八落、到處都是
異用詞	絮絮散散
引用網址

詞目	四四散散
音讀	si^ˇ si^ˇ san^ˇ san^ˇ si¹¹ si¹¹ san¹¹ san¹¹ si3 si3 san3 san3
釋義	零亂散落。形容東西零亂散落、到處都是。例：你搞圓子舞到四四散散，愛一隻一隻定定仔收揫來！（你玩彈珠搞得零零散散到處都是，要一顆一顆慢慢收起來！）
相似詞	浪花四散、浪浪散
對應國語	散落四處、零亂散落、七零八落、到處都是
引用網址

詞目	四四散散
音讀	si^ˋ si^ˋ san^ˋ san^ˋ　 si⁵³ si⁵³ san⁵³ san⁵³　 si3 si3 san3 san3
釋義	零亂散落。形容東西零亂散落、到處都是。例：你搞他瑪珠搣都四四散散，愛一粒一粒定定收揫來！（你玩彈珠搞得零亂散落、到處都是，要一粒一粒慢慢收起來！）
相似詞	浪浪散
對應國語	散落四處、零亂散落、七零八落、到處都是
引用網址

詞目	四四散散
音讀	si^ˋ si^ˋ san^ˋ san^ˋ　 si⁵³ si⁵³ san⁵³ san⁵³　 si2 si2 san2 san2
方言點	卓蘭：四四散散 si^ si^ san^ san^　卓蘭：四四散散 si³¹ si³¹ san³¹ san³¹　卓蘭：四四散散 si2 si2 san2 san2　平鎮：四四散散 si^ si^ san^ san^　平鎮：四四散散 si³¹ si³¹ san³¹ san³¹　平鎮：四四散散 si2 si2 san2 san2
釋義	零亂散落。形容東西零亂散落、到處都是。例：你爽圓珠仔舞到四四散散，愛一粒一粒定定仔收揫來！（你玩彈珠搞得零零散散、到處都是，要一粒一粒慢慢收起來！）
相似詞	浪花四散
對應國語	散落四處、零亂散落、七零八落、到處都是
異用詞	絮絮散散
引用網址

詞目	四四散散
音讀	si^{^} si^{^} san^{^} san^{^}　 si³¹ si³¹ san³¹ san³¹　 si2 si2 san2 san2
釋義	零亂散落。形容東西零亂散落、到處都是。例：你賞圓珠仔賞到四四散散，愛一粒一粒款款撿揫起來！（你玩彈珠搞得零零散散、到處都是，要一粒一粒慢慢收起來！）
相似詞	四散過洋
對應國語	散落四處、零亂散落、七零八落、到處都是
異用詞	絮絮散散
引用網址

詞目	四四散散
音讀	xi xi san san　 xi⁵⁵ xi⁵⁵ san⁵⁵ san⁵⁵　 xi3 xi3 san3 san3
釋義	零亂散落。形容東西零亂散落、到處都是。例：若樂高搞啊四四散散，搞核愛記得收揫來。（你的樂高玩得到處都是，玩完記得要收好。）
相似詞	浪花四散、浪花絲散、浪浪散
對應國語	散落四處、零亂散落、七零八落、到處都是
異用詞	絮絮散散
引用網址