辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	毋成猴
音讀	m^ˇ sang^ˇ heu^ˇ m11 sang11 heu11 m5 sang5 heu5
釋義	褒以寓褒於貶、戲謔的方式，稱讚他人比自己想像中的能幹。例：看這細孲仔孱孱，走運動走到恁遽，還毋成猴喔！（看這小孩外表瘦弱的樣子，賽跑跑得這麼快，真不賴耶！）
索引類別	詞目分類索引/慣用語詞目分類索引/人物品評聲母索引/01 四縣/m/零韻母/陽平(5/ˇ/11)
引用網址

詞目	毋成猴
音讀	m shang heu m55 shang55 heu55 m5 shang5 heu5
釋義	貶 1.不像樣、不成材。例：該群後生人好食懶做，毋成猴了了。（那群年輕人好吃懶做，全都不成材。）褒 2.以寓褒於貶、戲謔的方式，稱讚他人比自己想像中的能幹。例：看這細孲仔孱孱，走追仔走到恁遽，還毋成猴哦！（看這小孩外表瘦弱的樣子，賽跑跑得這麼快，真不賴耶！）
相似詞	1.毋成人、 1.毋像人
對應國語	真不賴、不成材
索引類別	詞目分類索引/慣用語詞目分類索引/人物品評聲母索引/02 海陸/m/零韻母/陽平(5/ /55)
引用網址

詞目	毋成猴
音讀	m^ˇ shang^ˇ heu^ˇ m113 shang113 heu113 m5 shang5 heu5
釋義	貶 1.不像樣、不成材。例：該陣後生好食懶做，旦旦毋成猴。（那群年輕人好吃懶做，全都不成材。）褒 2.以寓褒於貶、戲謔的方式，稱讚他人比自己想像中的能幹。例：看這細孲孱孱，走相逐走去恁遽，還毋成猴哦！（看這小孩外表瘦弱的樣子，賽跑跑得這麼快，真不賴耶！）
索引類別	詞目分類索引/慣用語詞目分類索引/人物品評聲母索引/03 大埔/m/零韻母/陽平(5/ˇ/113)
引用網址

詞目	毋成猴
音讀	m shang heu m55 shang55 heu55 m5 shang5 heu5
方言點	卓蘭：毋成猴 m^ˋ sang^ˋ heu^ˋ　卓蘭：毋成猴 m⁵³ sang⁵³ heu⁵³　卓蘭：毋成猴 m2 sang2 heu2　平鎮：毋成猴 m^ˋ sang^ˋ heu^ˋ　平鎮：毋成猴 m⁵³ sang⁵³ heu⁵³　平鎮：毋成猴 m2 sang2 heu2
釋義	以寓褒於貶、戲謔的方式，稱讚他人比自己想像中的能幹。例：䀴這細孲仔孱孱，走相躐走到恁遽，還毋成猴喔！（看這小孩外表瘦弱的樣子，賽跑跑得這麼快，真不賴耶！）
索引類別	詞目分類索引/慣用語詞目分類索引/人物品評聲母索引/04 饒平/m/零韻母/陽平(5/ /55)
引用網址

詞目	毋成猴
音讀	又讀 m^ˋ shiang^ˋ heu^ˋ 又讀 m53 shiang53 heu53 又讀 m5 shiang5 heu5 m^ˋ shang^ˋ heu^ˋ m53 shang53 heu53 m5 shang5 heu5
釋義	褒以寓褒於貶、戲謔的方式，稱讚他人比自己想像中的能幹。例：䀴這個細子孱孱，走相捎走到恁緊，真毋成猴喔！（看這小孩外表瘦弱的樣子，賽跑跑得這麼快，真不賴耶！）
索引類別	詞目分類索引/慣用語詞目分類索引/人物品評
引用網址

詞目	毋成猴
音讀	m^ˇ sang^ˇ heu^ˇ m11 sang11 heu11 m5 sang5 heu5
釋義	貶 1.不像樣、不成材。例：該陣後生人好食懶做，正式毋成猴。（那群年輕人好吃懶做，真是不成材。） 2.以寓褒於貶、戲謔的方式，稱讚他人比自己想像中的能幹。例：看這細孲仔孱孱，走飆走到恁遽，還毋成猴喔！（看這小孩外表瘦弱的樣子，賽跑跑得這麼快，真不賴耶！）
索引類別	詞目分類索引/慣用語詞目分類索引/人物品評聲母索引/06 南四縣/m/零韻母/陽平(5/ˇ/11)
引用網址