| 詞目 | 喊天天毋應，喊地地毋聲 |
|---|---|
| 音讀 |
又讀 ham tienˊ tienˊ mˇ en ，ham ti ti mˇ sangˊ
又讀 ham55 tien24 tien24 m11 en55 ，ham55 ti55 ti55 m11 sang24
又讀 ham3 tien1 tien1 m5 en3 ，ham3 ti3 ti3 m5 sang1
|
| 釋義 |
諺 呼天喚地也得不到回應。比喻處境困難，求助無門。 例：佢頭一擺出國旅行，在該人生地毋熟，錢包又分賊仔偷走，正經係喊天天毋應，喊地地毋聲。 （他第一次出國旅行，在那人生地不熟，錢包又被小偷扒走，真的是叫天天不應，叫地地不靈。） |
| 對應國語 | 叫天天不應，叫地地不靈 |
| 索引類別 | 詞目分類索引/生活狀態 |
| 引用網址 |
|
| 詞目 | 喊天天毋應，喊地地毋聲 |
|---|---|
| 音讀 |
又讀 hamˇ tienˋ tienˋ m enˇ ，hamˇ ti+ ti+ m shangˋ
又讀 ham11 tien53 tien53 m55 en11 ，ham11 ti33 ti33 m55 shang53
又讀 ham3 tien1 tien1 m5 en3 ，ham3 ti7 ti7 m5 shang1
|
| 釋義 |
諺 呼天喚地也得不到回應。比喻處境困難，求助無門。 例：佢頭一擺出國旅行，在該人生地毋熟，錢包又分賊仔偷走，正經係喊天天毋應，喊地地毋聲。 （他第一次出國旅行，在那人生地不熟，錢包又被小偷扒走，真的是叫天天不應，叫地地不靈。） |
| 對應國語 | 叫天天不應，叫地地不靈 |
| 索引類別 | 詞目分類索引/生活狀態 |
| 引用網址 |
|
| 詞目 | |
|---|---|
| 音讀 | |
| 引用網址 |
|