合合上辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	合合上
音讀	hab hab song^ˊ　 hab⁵ hab⁵ song²⁴　 hab8 hab8 song1　又讀 kab kab song^ˊ 又讀 kab⁵ kab⁵ song²⁴ 又讀 kab8 kab8 song1
釋義	形容一副興致勃勃、迫不及待的樣子。例：分人請毋好一上桌就合合上緊夾菜食，像枵鬼樣！（給人請客不要一上桌就急著夾菜吃，好像餓鬼的樣子！）
對應國語	興致勃勃、迫不及待
引用網址

詞目	合合上
音讀	kab^ˋ kab^ˋ shong^ˋ kab² kab² shong⁵³ kab8 kab8 shong1 又讀 hab^ˋ hab^ˋ shong^ˋ　又讀 hab² hab² shong⁵³　又讀 hab8 hab8 shong1
釋義	形容一副興致勃勃、迫不及待的樣子。例：分人請毋好一上桌斯合合上，像枵鬼樣！（給人請客不要一上桌就急著吃，好像餓鬼的樣子！）
對應國語	迫不及待、興致沖沖
引用網址

詞目	合合上
音讀	heb^ˋ heb^ˋ shong⁺　 heb⁵⁴ heb⁵⁴ shong³³　 heb8 heb8 shong1
釋義	形容一副興致勃勃、迫不及待的樣子。例：分人請毋好一上桌斯合合上緊夾菜食，像枵鬼樣！（給人請客不要一上桌就迫不及待夾菜吃，好像餓鬼的樣子！）
相反詞	定定來、寬寬來
對應國語	迫不及待、興致沖沖
引用網址

詞目	合合上
音讀	kab kab shong^ˇ　 kab⁵ kab⁵ shong¹¹　 kab8 kab8 shong1
方言點	卓蘭：合合上 kab kab song^ˇ　卓蘭：合合上 kab⁵ kab⁵ song¹¹　卓蘭：合合上 kab8 kab8 song1　平鎮：合合上 kab kab song^ˇ　平鎮：合合上 kab⁵ kab⁵ song¹¹　平鎮：合合上 kab8 kab8 song1
釋義	形容一副興致勃勃、迫不及待的樣子。例：聽著聲，吂䀴著影就合合上，仰恁出差世。（聽到聲音，還沒看到影子就迫不及待，怎麼這麼丟人現眼。）
對應國語	迫不及待、興致沖沖
引用網址

詞目
音讀
引用網址

詞目	合合上
音讀	hab hab song^ˊ　 hab⁵ hab⁵ song²⁴　 hab8 hab8 song1
釋義	形容一副興致勃勃、迫不及待的樣子。例：分人請毋好一上桌就合合上，像餓鬼樣仔！（給人請客不要一上桌就急著吃，好像餓鬼的樣子！）
相似詞	合合腦上
對應國語	迫不及待、興致勃勃
引用網址