對年辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	對年
音讀	dui ngien^ˇ dui⁵⁵ ngien¹¹ dui3 ngien5
釋義	忌喪葬禮俗術語。人過世後滿一週年。例：有兜人過身，對年過就合火哩。（有些人過世滿一週年，就和祖先合併香火祭拜了。）
索引類別	詞目分類索引/宗教民俗聲母索引/01 四縣/d/ui/去聲(3/ /55)
引用網址

詞目	對年
音讀	dui^ˇ ngien dui¹¹ ngien⁵⁵ dui3 ngien5
釋義	人過世後滿一週年。例：有兜人過身對年過就合火咧。（有些人過世滿週年就和祖先合併香爐祭拜了。）
對應國語	週年
索引類別	詞目分類索引/宗教民俗聲母索引/02 海陸/d/ui/陰去(3/ˇ/11)
引用網址

詞目	對年
音讀	dui^ˋ ngien^ˇ dui⁵³ ngien¹¹³ dui3 ngien5
釋義	人過世後滿一週年。例：有兜人過身對年過斯合火咧。（有些人過世滿週年就和祖先合併香爐祭拜了。）
對應國語	週年、週年忌日
索引類別	詞目分類索引/宗教民俗聲母索引/03 大埔/d/ui/去聲(3/ˋ/53)
引用網址

詞目	對年
音讀	dui^ˋ ngien dui⁵³ ngien⁵⁵ dui2 ngien5
方言點	卓蘭：對年 dui^ nen^ˋ　卓蘭：對年 dui³¹ nen⁵³　卓蘭：對年 dui2 nen2　平鎮：對年 dui^ ngien^ˋ　平鎮：對年 dui³¹ ngien⁵³　平鎮：對年 dui2 ngien2
釋義	人過世後滿一週年。例：有兜人過身對年過就合火咧。（有些人過世滿週年就和祖先合併香爐祭拜了。）
對應國語	週年
索引類別	詞目分類索引/宗教民俗聲母索引/04 饒平/d/ui/上聲(2/ˋ/53)
引用網址

詞目	對年
音讀	doi^{^} neen^ˋ doi³¹ neen⁵³ doi2 neen5
釋義	人過世後滿一週年。例：有一兜人過身對年過即上龕。（有些人過世滿週年就和祖先合併香爐祭拜了。）
對應國語	週年
索引類別	詞目分類索引/宗教民俗聲母索引/05 詔安/d/oi/上聲(2/^/31)
引用網址

詞目	對年
音讀	dui ngian^ˇ dui⁵⁵ ngian¹¹ dui3 ngian5
釋義	人過世後滿一週年。例：照頭擺个風俗，人過身對年過就合火吔。（照以前的風俗，人去世滿週年就和祖先合併香爐祭拜了。）
對應國語	週年
索引類別	詞目分類索引/宗教民俗聲母索引/06 南四縣/d/ui/去聲(3/ /55)
引用網址