:::
聲調符號小鍵盤
聲調標記
詞目 狗呷烏蠅
音讀
gieuˋ gab vuˊ inˇ 
gieu31 gab5 vu24 in11 
gieu2 gab8 vu1 in5 
釋義

狗張嘴咬蒼蠅,喻白費力氣而無實際功效。 例:佢歸朝晨就狗呷烏蠅樣仔講戇話,無搭無碓。 (他整個早上就像狗咬蒼蠅在說廢話,毫無意義。)

索引類別 詞目分類索引/慣用語
引用網址
詞目 狗呷烏蠅
音讀
gieuˊ gabˋ vuˋ rhin 
gieu24 gab2 vu53 rhin55 
gieu2 gab8 vu1 rhin5 
釋義

狗張嘴咬蒼蠅,喻白費力氣而無實際功效。 例:佢歸朝晨就狗呷烏蠅樣講戇話,無搭無碓。 (他整個早上就像狗咬蒼蠅在說廢話,毫無意義。)

相似詞 蚊叼牛角
索引類別 詞目分類索引/慣用語
引用網址
詞目 狗呷烏蠅
音讀
gieu^ gabˋ vu+ rhinˇ 
gieu31 gab54 vu33 rhin113 
gieu2 gab8 vu1 rhin5 
釋義

狗張嘴咬蒼蠅,喻白費力氣而無實際功效。 例:佢歸朝脣像狗呷烏蠅樣講戇話,無搭無碓。 (他整個早上就像狗咬蒼蠅般在說廢話,毫無意義。)

對應國語 白費力氣
引用網址
詞目 狗呷烏蠅
音讀
gieuˋ gab vuˇ rhin 
gieu53 gab5 vu11 rhin55 
gieu2 gab8 vu1 rhin5 
方言點
卓蘭:狗呷烏蠅 gieu^ gab vuˇ rhinˋ 
卓蘭:狗呷烏蠅 gieu31 gab5 vu11 rhin53 
卓蘭:狗呷烏蠅 gieu2 gab8 vu1 rhin2 

平鎮:狗呷烏蠅 gieu^ gab vuˇ inˋ 
平鎮:狗呷烏蠅 gieu31 gab5 vu11 in53 
平鎮:狗呷烏蠅 gieu2 gab8 vu1 in2 
釋義

狗張嘴咬蒼蠅,喻白費力氣而無實際功效。 例:佢歸晨早就狗呷烏蠅樣仔講戇話,無搭無碓。 (他整個早上就像狗咬蒼蠅在說廢話,毫無意義。)

索引類別 詞目分類索引/慣用語
引用網址
詞目 狗呷烏蠅
音讀
geu^ gabˋ bbuˇ rhinˋ
geu31 gab43 bbu11 rhin53
geu2 gab8 bbu1 rhin5
釋義

狗張嘴咬蒼蠅,喻白費力氣而無實際功效。 例:佢歸晨早即像狗呷烏蠅个樣講戇事,無搭無碓。 (他整個早上就像狗咬蒼蠅在說廢話,毫無意義。)

對應國語 白費力氣
引用網址
詞目 狗呷烏蠅
音讀
gieuˋ gab vuˊ inˇ 
gieu31 gab5 vu24 in11 
gieu2 gab8 vu1 in5 
釋義

狗張嘴咬蒼蠅,喻白費力氣而無實際功效。 例:佢歸朝晨就狗呷烏蠅樣仔講戇話,正式無奈何。 (他整個早上就像狗咬蒼蠅在說廢話,真是拿他沒辦法。)

對應國語 無謂之事
索引類別 詞目分類索引/慣用語
引用網址