更深夜靜辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	更深夜靜
音讀	gang^ˊ ciim^ˊ ia qin　 gang²⁴ ciim²⁴ ia⁵⁵ qin⁵⁵　 gang1 ciim1 ia3 qin3
釋義	夜深人靜。形容夜深沒有任何吵雜的聲音，處在一片寂靜中。例：這下已經更深夜靜，講話毋好恁大聲，會吵著人。（現在已經夜深人靜，講話不要太大聲，會吵到人。）
對應國語	更深夜靜、更深人靜、夜靜更長、夜深人靜
索引類別	詞目分類索引/事物情狀詞目分類索引/時間節令
引用網址

詞目	更深夜靜
音讀	gang^ˋ chim^ˋ rha⁺ cin⁺　 gang⁵³ chim⁵³ rha³³ cin³³　 gang1 chim1 rha7 cin7
釋義	夜深人靜。形容夜深沒有任何吵雜的聲音，處在一片寂靜中。例：這下既經更深夜靜，講話毋好恁大聲，會吵著人。（現在已經夜深人靜，講話不要太大聲，會吵到人。）
對應國語	更深夜靜、更深人靜、夜靜更長、夜深人靜
索引類別	詞目分類索引/事物情狀詞目分類索引/時間節令
引用網址

詞目	更深夜靜
音讀	gang⁺ chim⁺ rha^ˋ cin^ˋ　 gang³³ chim³³ rha⁵³ cin⁵³　 gang1 chim1 rha3 cin3
釋義	夜深人靜。形容夜深沒有任何吵雜的聲音，處在一片寂靜中。例：這下既經更深夜靜咧，講話毋好恁大聲，會吵著人。（現在已經夜深人靜了，講話不要太大聲，會吵到人。）
對應國語	更深夜靜、更深人靜、夜靜更長、夜深人靜
索引類別	詞目分類索引/事物情狀詞目分類索引/時間節令
引用網址

詞目	更深夜靜
音讀	gang^ˇ chim^ˇ rhia^ˊ cin^ˊ　 gang¹¹ chim¹¹ rhia²⁴ cin²⁴　 gang1 chim1 rhia7 cin7
方言點	卓蘭：更深夜靜 gang^ˇ cim^ˇ rhia cin　卓蘭：更深夜靜 gang¹¹ cim¹¹ rhia⁵⁵ cin⁵⁵　卓蘭：更深夜靜 gang1 cim1 rhia5 cin5　平鎮：更深夜靜 gang^ˇ ciim^ˇ ia cin　平鎮：更深夜靜 gang¹¹ ciim¹¹ ia⁵⁵ cin⁵⁵　平鎮：更深夜靜 gang1 ciim1 ia5 cin5　竹北：更深夜靜 gang^ˇ chim^ˇ rhia cin　竹北：更深夜靜 gang¹¹ chim¹¹ rhia⁵⁵ cin⁵⁵　竹北：更深夜靜 gang1 chim1 rhia5 cin5
釋義	夜深人靜。形容夜深沒有任何吵雜的聲音，處在一片寂靜中。例：這下已經更深夜靜，講話毋好恁大聲，會吵著人。（現在已經夜深人靜，講話不要太大聲，會吵到人。）
對應國語	更深夜靜、更深人靜、夜靜更長、夜深人靜
索引類別	詞目分類索引/事物情狀詞目分類索引/時間節令
引用網址

詞目	更深夜靜
音讀	gang^ˇ chim^ˇ rhia cin　 gang¹¹ chim¹¹ rhia⁵⁵ cin⁵⁵　 gang1 chim1 rhia7 cin7
釋義	夜深人靜。形容夜深沒有任何吵雜的聲音，處在一片寂靜中。例：這下已經更深夜靜，講事毋好恁大聲，會吵著人。（現在已經夜深人靜，講話不要太大聲，會吵到人。）
對應國語	更深夜靜、夜深人靜
索引類別	詞目分類索引/事物情狀詞目分類索引/時間節令
引用網址

詞目	更深夜靜
音讀	gang^ˊ ciim^ˊ ia qin　 gang²⁴ ciim²⁴ ia⁵⁵ qin⁵⁵　 gang1 ciim1 ia3 qin3
方言點	高樹：更深夜靜 gang^ˊ qim^ˊ ia qin　高樹：更深夜靜 gang²⁴ qim²⁴ ia⁵⁵ qin⁵⁵　高樹：更深夜靜 gang1 qim1 ia3 qin3
釋義	夜深人靜。形容夜深沒有任何吵雜的聲音，處在一片寂靜中。例：這下已經更深夜靜，講話毋好忒大聲，會吵著人。（現在已經夜深人靜，講話不要太大聲，會吵到人。）
對應國語	更深夜靜、更深人靜、夜靜更長、夜深人靜
索引類別	詞目分類索引/事物情狀詞目分類索引/時間節令
引用網址