詞目 | 尷尬 |
---|---|
音讀 | |
方言點 |
卓蘭:尷尬 gamˇ gai^
卓蘭:尷尬 gam11 gai31
卓蘭:尷尬 gam1 gai2
平鎮:尷尬 gamˇ gai^
平鎮:尷尬 gam11 gai31
平鎮:尷尬 gam1 gai2
|
釋義 |
1.傷腦筋。形容事情棘手或處境困窘、令人為難的狀態。 例:飯盆頭項還伸恁多飯,無加煮又驚毋罅食,還尷尬哦! (飯鍋裡還剩這麼多飯,不另外多煮又怕不夠吃,真傷腦筋啊!) 2.形容形容人行事不乾脆、推來推去的樣子。 例:你實在還尷尬哦!這東西本成斯係買來分你个,緊𢱤上𢱤下做麼个呢? (你實在很不乾脆耶!這東西本來就是買來給你的,一直推來推去幹嘛呢?) |
相似詞 | 2.扭肘 |
對應國語 | 傷腦筋、不上不下、左右為難、事情棘手、不乾脆、推來推去 |
引用網址 |
|
:::
聲調標記