辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	嫁雞跈雞飛，嫁狗跈狗走
音讀	ga gie^ˊ ten^ˇ gie^ˊ bi^ˊ ，ga gieu^ˋ ten^ˇ gieu^ˋ zeu^ˋ　 ga55 gie24 ten11 gie24 bi24，ga55 gieu31 ten11 gieu31 zeu31　 ga3 gie1 ten5 gie1 bi1 ，ga3 gieu2 ten5 gieu2 zeu2
釋義	諺嫁了雞就要跟雞飛、嫁了狗就要跟狗走；後來用以比喻女子出嫁後，不論丈夫的好壞，都要隨遇而安，從一而終。例：人講「嫁雞跈雞飛，嫁狗跈狗走。」結婚了後就愛同若老公好好過日仔，莫冤家。（人家說「嫁雞隨雞，嫁狗隨狗。」結婚以後就要跟你先生好好過日子，別吵架。）
對應國語	嫁雞隨雞，嫁狗隨狗
索引類別	詞目分類索引/宗教民俗
引用網址

詞目	嫁雞跈雞飛，嫁狗跈狗走
音讀	ga^ˇ gai^ˋ ten gai^ˋ bui^ˋ ，ga^ˇ gieu^ˊ ten gieu^ˊ zeu^ˊ　 ga11 gai53 ten55 gai53 bui53，ga11 gieu24 ten55 gieu24 zeu24　 ga3 gai1 ten5 gai1 bui1 ，ga3 gieu2 ten5 gieu2 zeu2
釋義	諺嫁了雞就要跟雞飛、嫁了狗就要跟狗走；後來用以比喻女子出嫁後，不論丈夫的好壞，都要隨遇而安，從一而終。例：人講「嫁雞跈雞飛，嫁狗跈狗走。」結婚了後就愛同若老公好好過日仔，莫冤家。（人家說「嫁雞隨雞，嫁狗隨狗。」結婚以後就要跟你先生好好過日子，別吵架。）
對應國語	嫁雞隨雞，嫁狗隨狗
索引類別	詞目分類索引/宗教民俗
引用網址

詞目	嫁雞跈雞飛，嫁狗跈狗走
音讀	ga^ˋ gie⁺ ten^ˇ gie⁺ bui⁺ ，ga^ˋ gieu^{^} ten^ˇ gieu^{^} zeu^{^}　 ga53 gie33 ten113 gie33 bui33，ga53 gieu31 ten113 gieu31 zeu31　 ga gie1 ten5 gie1 bui1 ，ga gieu2 ten5 gieu2 zeu2
釋義	諺嫁了雞就要跟雞飛、嫁了狗就要跟狗走；後來用以比喻女子出嫁後，不論丈夫的好壞，都要隨遇而安，從一而終。例：人講「嫁雞跈雞飛，嫁狗跈狗走。」結婚了後就愛同若老公好好過日仔，莫冤家。（人家說「嫁雞隨雞，嫁狗隨狗。」結婚以後就要跟你先生好好過日子，別吵架。）
對應國語	嫁雞隨雞，嫁狗隨狗
索引類別	詞目分類索引/宗教民俗
引用網址

詞目	嫁雞跈雞飛，嫁狗跈狗走
音讀	ga^ˋ gie^ˇ ten gie^ˇ bui^ˇ ，ga^ˋ gieu^ˋ ten gieu^ˋ zeu^ˋ　 ga53 gie11 ten55 gie11 bui11，ga53 gieu53 ten55 gieu53 zeu53　 ga2 gie1 ten5 gie1 bui1 ，ga2 gieu2 ten5 gieu2 zeu2
釋義	諺嫁了雞就要跟雞飛、嫁了狗就要跟狗走；後來用以比喻女子出嫁後，不論丈夫的好壞，都要隨遇而安，從一而終。例：人講「嫁雞跈雞飛，嫁狗跈狗走。」結婚了後就愛同若老公好好過日仔，莫冤家。（人家說「嫁雞隨雞，嫁狗隨狗。」結婚以後就要跟你先生好好過日子，別吵架。）
對應國語	嫁雞隨雞，嫁狗隨狗
索引類別	詞目分類索引/宗教民俗
引用網址

詞目	嫁雞跈雞飛，嫁狗跈狗走
音讀	ga^{^} ge^ˇ ten^ˋ ge^ˇ bui ，ga^{^} geu^{^} ten^ˋ geu^{^} zeu^{^}　 ga31 ge11 ten53 ge11 bui55，ga31 geu31 ten53 geu31 zeu31　 ga2 ge1 ten5 ge1 bui7 ，ga2 geu2 ten5 geu2 zeu2
釋義	諺嫁了雞就要跟雞飛、嫁了狗就要跟狗走；後來用以比喻女子出嫁後，不論丈夫的好壞，都要隨遇而安，從一而終。例：人講「嫁雞跈雞飛，嫁狗跈狗走。」結婚了後就愛同若老公好好過日仔，莫冤家。（人家說「嫁雞隨雞，嫁狗隨狗。」結婚以後就要跟你先生好好過日子，別吵架。）
對應國語	嫁雞隨雞，嫁狗隨狗
索引類別	詞目分類索引/宗教民俗
引用網址

詞目	嫁雞跈雞飛，嫁狗跈狗走
音讀	ga gie^ˊ ten^ˇ gie^ˊ bi^ˊ ，ga gieu^ˋ ten^ˇ gieu^ˋ zeu^ˋ　 ga55 gie24 ten11 gie24 bi24，ga55 gieu31 ten11 gieu31 zeu31　 ga3 gie1 ten5 gie1 bi1 ，ga3 gieu2 ten5 gieu2 zeu2
釋義	諺嫁了雞就要跟雞飛、嫁了狗就要跟狗走；後來用以比喻女子出嫁後，不論丈夫的好壞，都要隨遇而安，從一而終。例：人講「嫁雞跈雞飛，嫁狗跈狗走。」結婚了後就愛同若老公好好過日仔，莫冤家。（人家說「嫁雞隨雞，嫁狗隨狗。」結婚以後就要跟你先生好好過日子，別吵架。）
對應國語	嫁雞隨雞，嫁狗隨狗
索引類別	詞目分類索引/宗教民俗
引用網址