:::
檢 索
聲調符號小鍵盤
聲調標記
  • 回檢索清單
詞目 煩勞
音讀
fanˇ loˇ　
fan11 lo11　
fan5 lo5　
釋義

1.擔心、牽掛。 例：你毋使煩勞恁多，這件事情𠊎曉得處理。 （你不用太擔心，這件事情我會處理。）

2.勞煩、麻煩。使人費心或增加負擔。 例：這擺辦旅行煩勞你恁多，實在還敗勢哪！ （這次辦旅遊活動麻煩你這麼多，真是不好意思啊！）

相似詞 1.掛吊
對應國語 勞煩、麻煩、操心、牽掛、擔心
索引類別 詞目分類索引/思維心態
詞目分類索引/人際互動
引用網址
詞目 煩勞
音讀
fan lo　
fan55 lo55　
fan5 lo5　
釋義

1.擔心、牽掛。 例：你毋使煩勞恁多，這件事情𠊎曉得處理。 （你不用太擔心，這件事情我會處理。）

2.勞煩、麻煩。使人費心或增加負擔。 例：這擺辦旅行煩勞你恁多，實在還敗勢哪！ （這次辦旅遊活動麻煩你這麼多，真是不好意思啊！）

相似詞 1.掛吊
對應國語 勞煩、麻煩、操心、牽掛、擔心
索引類別 詞目分類索引/思維心態
詞目分類索引/人際互動
引用網址
詞目
音讀
引用網址
詞目 煩勞
音讀
fan lo　
fan55 lo55　
fan5 lo5　
方言點
卓蘭：煩勞 fanˋ loˋ　
卓蘭：煩勞 fan53 lo53　
卓蘭：煩勞 fan2 lo2　
平鎮：煩勞 fanˋ loˋ　
平鎮：煩勞 fan53 lo53　
平鎮：煩勞 fan2 lo2　
釋義

擔心、牽掛。 例：你毋使煩勞恁多，這件事情𠊎曉得處理。 （你不用太擔心，這件事情我會處理。）

相似詞 愁慮 、 掛吊
對應國語 勞煩、麻煩、操心、牽掛、擔心
索引類別 詞目分類索引/思維心態
詞目分類索引/人際互動
引用網址
詞目
音讀
引用網址
詞目 煩勞
音讀
fanˇ loˇ　
fan11 lo11　
fan5 lo5　
釋義

1.擔心、牽掛。 例：你毋使煩勞恁多，這件事情𠊎曉得處理。 （你不用太擔心，這件事情我會處理。）

2.勞煩、麻煩。使人費心或增加負擔。 例：這擺辦旅行煩勞你恁多，實在還壞勢哪！ （這次辦旅遊活動麻煩你這麼多，真是不好意思啊！）

相似詞 1.掛吊 、 1.擔心 、 1.愁 、 2.勞攪
對應國語 勞煩、麻煩、操心、牽掛、擔心
索引類別 詞目分類索引/思維心態
詞目分類索引/人際互動
引用網址