:::
聲調符號小鍵盤
聲調標記
詞目 不得了
音讀
budˋ dedˋ liauˋ
bud2 ded2 liau31
bud4 ded4 liau2
釋義

1.很厲害。形容人很有本事,或讚嘆事物非常精彩。 例:細人仔才情好好培養大吔不得了喔! (這孩子很有才華,如果好好培養,長大了可是不得了呢!)

2.表示事態嚴重。 例:毋係麼个不得了大事蛇聲鬼噭 (又不是什麼嚴重的大事,別這樣鬼吼鬼叫。)

相似詞 1.了不起
對應國語 不得了、了不得
索引類別 聲母索引/01 四縣/d/u/陰入(4/ˋ/2)
引用網址
詞目 不得了
音讀
bud ded liauˊ
bud5 ded5 liau24
bud4 ded4 liau2
釋義

1.很厲害。形容人很有本事,或讚嘆事物非常精彩。 例:細人才情好好培養不得了喔! (這孩子很有才華,如果好好培養,長大了那可是不得了呢!)

2.表示事態嚴重。 例:毋係麼个不得了大事恁樣蛇聲鬼噭 (又不是什麼嚴重的大事,別這樣鬼吼鬼叫。)

相似詞 1.了不起 、 1.了不得 、 1.當會1.當慶 、 1.厲害
對應國語 不得了、了不得
索引類別 聲母索引/02 海陸/d/u/陰入(4/ /5)
引用網址
詞目 不得了
音讀
bud^ ded^ liau^
bud21 ded21 liau31
bud4 ded4 liau2
釋義

1.很厲害。形容人很有本事,或讚嘆事物非常精彩。 例:細人才情若係好好栽培大漢不得了喔! (這孩子很有才華,如果好好培養,長大了可是不得了喔!)

2.表示事態嚴重。 例:毋係麼个不得了大事恁泥嚇大嚇細 (又不是什麼嚴重的大事,別這樣大驚小怪。)

相似詞 1.了不起
對應國語 不得了、了不得
索引類別 聲母索引/03 大埔/d/u/陰入(4/^/21)
引用網址
詞目 不得了
音讀
budˋ dedˋ liauˋ
bud2 ded2 liau53
bud4 ded4 liau2
方言點
卓蘭:不得了 budˋ dedˋ liau^ 
卓蘭:不得了 bud2 ded2 liau31 
卓蘭:不得了 bud4 ded4 liau2 

平鎮:不得了 budˋ dedˋ liau^ 
平鎮:不得了 bud2 ded2 liau31 
平鎮:不得了 bud4 ded4 liau2 
釋義

1.很厲害。形容人很有本事,或讚嘆事物非常精彩。 例:細人仔才情好好培養不得了喔! (這孩子很有才華,如果好好培養,長大了可是不得了呢!)

2.表示事態嚴重。 例:毋係麼个不得了大事恁樣蛇聲鬼唩 (又不是什麼嚴重的大事,別這樣鬼吼鬼叫。)

相似詞 1.了不起
對應國語 不得了、了不得
索引類別 聲母索引/04 饒平/d/u/陰入(4/ˋ/2)
引用網址
詞目 不得了
音讀
budˊ dedˊ leeu^
bud24 ded24 leeu31
bud4 ded4 leeu2
釋義

1.很厲害。形容人很有本事,或讚嘆事物非常精彩。 例:這個細子才情好好栽培大漢不得了喔! (這孩子很有才華,如果好好培養,長大了可是不得了呢!)

2.表示事態嚴重。 例:毋係麼个不得了大事 (又不是什麼嚴重的大事,別這樣鬼吼鬼叫。)

相似詞 1.了不起
相反詞 無麼个
對應國語 不得了、了不得
引用網址
詞目 不得了
音讀
budˋ dedˋ liauˋ
bud2 ded2 liau31
bud4 ded4 liau2
釋義

1.很厲害。形容人很有本事,或讚嘆事物非常精彩。 例:細人仔才情好好培養大吔不得了喔! (這孩子很有才華,如果好好培養,長大了可是不得了呢!)

2.表示事態嚴重。 例:毋係麼个不得了大事蛇聲鬼噭 (又不是什麼嚴重的大事,別這樣鬼吼鬼叫。)

相似詞 1.了不起
對應國語 不得了、了不得
索引類別 聲母索引/06 南四縣/d/u/陰入(4/ˋ/2)
引用網址