臭沊辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	臭沊
音讀	cu dem　 cu⁵⁵ dem⁵⁵　 cu3 dem3
釋義	一種難聞的氣味，一般多因浸於水中過長的時間而發出。例：這鹹菜放忒久無幾萋，食起來有一息仔臭沊。（這鹹菜放太久不太新鮮，吃起來有一點發臭的味道。）
相似詞	臭水菇
對應國語	異味
引用網址

詞目	臭沊
音讀	chiu^ˇ dem^ˇ　 chiu¹¹ dem¹¹　 chiu3 dem3
釋義	東西因浸於水中時間過長而發出的難聞氣味。例：這鹹菜放忒久無幾萋，食起來有一息仔臭沊臭沊。（這鹹菜放太久不太新鮮，吃起來有一點發臭的味道。）
相似詞	臭水菇、臭水笐
對應國語	水臭味
引用網址

詞目	臭沊
音讀	chiu^ˋ dem^ˋ　 chiu⁵³ dem⁵³　 chiu3 dem3
釋義	東西因浸於水中時間過長而發出的難聞氣味。例：這鹹菜放忒久無已萋，食起來有一屑臭沊臭沊。（這鹹菜放太久不太新鮮，吃起來有一點發臭的味道。）
相似詞	臭水菇
對應國語	水臭味
引用網址

詞目	臭沊
音讀	chiu^ˋ dem^ˋ　 chiu⁵³ dem⁵³　 chiu2 dem2
方言點	卓蘭：臭沊 ciu^ dem^　卓蘭：臭沊 ciu³¹ dem³¹　卓蘭：臭沊 ciu2 dem2　平鎮：臭沊 cu^ dem^　平鎮：臭沊 cu³¹ dem³¹　平鎮：臭沊 cu2 dem2
釋義	指難聞的氣味，一般多因浸於水中過長的時間而發出。例：這鹹菜無浸好勢，嗄臭沊臭沊，毋好提來煮。(這鹹菜泡的時候沒處理好，導致發出臭味，不要拿來煮。）
相似詞	臭水菇、臭沊沊、臭水笐
對應國語	臭味
引用網址

詞目
音讀
引用網址

詞目	臭沊
音讀	cu dem　 cu⁵⁵ dem⁵⁵　 cu3 dem3
釋義	東西因浸於水中時間過長而發出的難聞氣味。例：滷高麗菜無封煞，露風吔會變啊臭沊臭沊。（滷高麗菜沒有密封好，透了氣會有難聞的氣味。）
相似詞	臭水菇、臭水隔
對應國語	異味水臭味
引用網址