分人招辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	分人招
音讀	bun^ˊ ngin^ˇ zeu^ˊ　 bun²⁴ ngin¹¹ zeu²⁴　 bun1 ngin5 zeu1
釋義	入贅。以父系為主的婚姻社會，男人入贅到女方家。例：現下个社會較無人愛分人招哩。（現在的社會較沒有人願意入贅了。）
對應國語	招贅、入贅
索引類別	詞目分類索引/宗教民俗
引用網址

詞目	分人招
音讀	bun^ˋ ngin zhau^ˋ　 bun⁵³ ngin⁵⁵ zhau⁵³　 bun1 ngin5 zhau1
釋義	入贅。在父系為主的婚姻社會，男子入贅到女家的婚俗。例：現下个社會較無人愛分人招咧。（現在的社會比較沒有人願意入贅了。）
對應國語	招贅、入贅
索引類別	詞目分類索引/宗教民俗
引用網址

詞目	分人招
音讀	bun⁺ ngin^ˇ zheu⁺　 bun³³ ngin¹¹³ zheu³³　 bun1 ngin5 zheu1
釋義	入贅。在父系為主的婚姻社會，男子入贅到女家的婚俗。例：現下个社會較無聽著有人愛分人招咧。（現在的社會比較沒有聽到人願意入贅了。）
對應國語	招贅、入贅
引用網址

詞目	分人招
音讀	bun^ˇ ngin zhau^ˇ　 bun¹¹ ngin⁵⁵ zhau¹¹　 bun1 ngin5 zhau1
方言點	卓蘭：分人招 bun^ˇ ngin^ˋ zau^ˇ　卓蘭：分人招 bun¹¹ ngin⁵³ zau¹¹　卓蘭：分人招 bun1 ngin2 zau1　平鎮：分人招 bun^ˇ ngin^ˋ zau^ˇ　平鎮：分人招 bun¹¹ ngin⁵³ zau¹¹　平鎮：分人招 bun1 ngin2 zau1
釋義	入贅。以父系為主的婚姻社會，男人入贅到女方家。例：現下个社會細倈人無愛分人招哩。（現在的社會男孩子不讓人招贅了。）
對應國語	招贅、入贅
索引類別	詞目分類索引/宗教民俗
引用網址

詞目
音讀
引用網址

詞目	分人招
音讀	bun^ˊ ngin^ˇ zeu^ˊ　 bun²⁴ ngin¹¹ zeu²⁴　 bun1 ngin5 zeu1
釋義	入贅。以父系為主的婚姻社會，男人入贅到女方家。例：頭擺吾叔公係分人招个。（以前我叔公是入贅的。）
對應國語	招贅、入贅
引用網址