:::
聲調符號小鍵盤
聲調標記
詞目 幫幫拔拔
音讀
bongˊ bongˊ bad bad 
bong24 bong24 bad5 bad5 
bong1 bong1 bad8 bad8 
釋義

1.形容事多繁瑣的樣子。 例:請人客,係講自家辦桌,當多事頭幫幫拔拔,盡麻煩。 (請客如果自己辦桌,很多繁瑣的事、很麻煩。)

2.拖泥帶水、拖拖拉拉。 例:分細人仔跈等來,幫幫拔拔斯有,無半滴好打幫。 (讓小孩子跟著來,只會拖拖拉拉,沒半點助益。)

對應國語 繁瑣麻煩、拖拖拉拉
引用網址
詞目 幫幫拔拔
音讀
bongˋ bongˋ badˋ badˋ 
bong53 bong53 bad2 bad2 
bong1 bong1 bad8 bad8 
釋義

1. 形容事多、繁瑣的樣子。 例:請人客,係講自家辦桌,幫幫拔拔,盡麻煩。 (請客如果自己辦桌,很多繁瑣的事、很麻煩。)

2.拖泥帶水、拖拖拉拉。 例:分細人仔跈等來,幫幫拔拔斯有,無半滴好打幫。 (讓小孩子跟著來,只會拖拖拉拉,沒半點助益。)

對應國語 繁瑣麻煩、拖拖拉拉、拖泥帶水
引用網址
詞目 幫幫拔拔
音讀
bongˇ bongˇ badˋ badˋ
bong113 bong113 bad54 bad54
bong5 bong5 bad8 bad8
釋義

1.形容事多繁瑣的樣子。 例:請人客,若係自家辦桌,當多事頭幫幫拔拔,當麻煩。 (請客如果自己辦桌,很多繁瑣的事、很麻煩。)

2.拖泥帶水、拖拖拉拉。 例:分細人跈來,幫幫拔拔斯有,無半滴好打幫。 (讓小孩子跟來,只會拖拖拉拉,沒半點助益。)

對應國語 繁瑣麻煩、拖拖拉拉、絆手絆腳
引用網址
詞目 幫幫拔拔
音讀
bongˇ bongˇ bad bad 
bong11 bong11 bad5 bad5 
bong1 bong1 bad8 bad8 
釋義

形容事多繁瑣的樣子。 例:請人客,係講自家辦桌,當多事頭幫幫拔拔,盡麻煩。 (請客,如果自己辦桌,很多繁瑣的事,很麻煩。)

對應國語 繁瑣麻煩
引用網址
詞目 幫幫拔拔
音讀
bongˇ bongˇ badˋ badˋ
bong11 bong11 bad43 bad43
bong1 bong1 bad8 bad8
釋義

形容事多繁瑣的樣子。 例:請人客,係講自家辦桌,幫幫拔拔,盡麻煩。 (請客如果自己辦桌,很多事、很麻煩。)

對應國語 繁瑣麻煩
索引類別 詞目分類索引/慣用語
詞目分類索引/事物情狀
引用網址
詞目 幫幫拔拔
音讀
bongˊ bongˊ bad bad 
bong24 bong24 bad5 bad5 
bong1 bong1 bad8 bad8 
釋義

形容事多繁瑣的樣子。 例:請人客,係講自家辦桌,蓋多事頭幫幫拔拔,盡麻煩。 (請客如果自己辦桌,很多繁瑣的事、很麻煩。)

對應國語 繁瑣麻煩
引用網址