辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	半尷不尬
音讀	ban gang^ˊ bud^ˋ gie　 ban55 gang24 bud2 gie55　 ban3 gang1 bud4 gie3
釋義	形容事情進行到一半，不上不下、進退兩難的狀態。例：佢事做到半尷不尬就湢瀉，害接手个人毋知愛仰仔收尾。（他工作做到一半不上不下的就溜走，害接手的人不知道該如何收尾。）
對應國語	尷尬、不上不下、進退兩難、進退不得、進退維谷
索引類別	詞目分類索引/慣用語詞目分類索引/事物情狀
引用網址

詞目	半尷不尬
音讀	ban^ˇ gam^ˋ bud gai^ˇ　 ban11 gam53 bud5 gai11　 ban3 gam1 bud4 gai3
釋義	形容事情進行到一半，不上不下、進退兩難的狀態。例：佢事做到半尷不尬就湢瀉，害接手个人毋知愛仰仔收尾。（他工作做到一半不上不下的就溜走，害接手的人不知道該如何收尾。）
相似詞	不尷不尬
對應國語	尷尬、不上不下、進退兩難、進退不得、進退維谷
索引類別	詞目分類索引/慣用語詞目分類索引/事物情狀
引用網址

詞目	半尷不尬
音讀	ban^ˋ gang⁺ bud^{^} gai^ˋ　 ban53 gang33 bud21 gai53　 ban gang1 bud4 gai
釋義	形容事情進行到一半，不上不下、進退兩難的狀態。例：佢事做到半尷不尬斯湢瀉，害接手个人毋知愛仰脣收尾。（他工作做到一半不上不下的就溜走，害接手的人不知道該如何收尾。）
對應國語	尷尬、不上不下、進退兩難、進退不得、進退維谷
索引類別	詞目分類索引/慣用語詞目分類索引/事物情狀
引用網址

詞目	半尷不尬
音讀	ban^ˋ gam^ˇ bud^ˋ gai^ˋ　 ban53 gam11 bud2 gai53　 ban2 gam1 bud4 gai2　 ban^ˋ gam ^ˇ bud^ˋ gai^ˋ ban53 gam 11 bud2 gai53 ban2 gam 1 bud4 gai2
方言點	卓蘭：半尷不尬 ban^ gam^ˇ bud^ˋ gai^　卓蘭：半尷不尬 ban³¹ gam¹¹ bud² gai³¹　卓蘭：半尷不尬 ban2 gam1 bud4 gai2　平鎮：半尷不尬 ban^ gam^ˇ bud^ˋ gie^　平鎮：半尷不尬 ban³¹ gam¹¹ bud² gie³¹　平鎮：半尷不尬 ban2 gam1 bud4 gie2
釋義	形容事情進行到一半，不上不下、進退兩難的狀態。例：佢事做到半尷不尬就湢瀉，害接手个人毋知愛仰般收尾。（他工作做到一半不上不下的就溜走，害接手的人不知道該如何收尾。）
相似詞	半離半燦、不尷不尬
對應國語	尷尬、不上不下、進退兩難、進退不得、進退維谷
索引類別	詞目分類索引/慣用語詞目分類索引/事物情狀
引用網址

詞目
音讀
引用網址

詞目	半尷不尬
音讀	ban gam^ˊ bud^ˋ gie　 ban55 gam24 bud2 gie55　 ban3 gam1 bud4 gie3　又讀 ban gang^ˊ bud^ˋ gie 又讀 ban55 gang24 bud2 gie55 又讀 ban3 gang1 bud4 gie3
釋義	形容事情進行到一半，不上不下、進退兩難的狀態。例：佢事做到半尷不尬就湢瀉，害接手个人毋知愛仰仔收尾。（他工作做到一半不上不下的就溜走，害接手的人不知道該如何收尾。）
對應國語	尷尬、不上不下、進退兩難、進退不得、進退維谷
索引類別	詞目分類索引/慣用語詞目分類索引/事物情狀
引用網址