辭典單筆內容 | 教育部臺灣客語辭典

:::

聲調標記

調型

調值

調號

XLS

PDF

ODS

回檢索清單

詞目	嚴重
音讀	ngiam^ˇ cung ngiam11 cung55 ngiam5 cung3
釋義	情勢緊急危險。例：老人家骨頭酥酥，若係跌倒驚怕會當嚴重，千萬愛細義。（老人家骨質疏鬆，如果跌倒恐怕會很嚴重，千萬要小心。）
相似詞	傷重
相反詞	輕可
對應國語	嚴重
引用網址

詞目	嚴重
音讀	ngiam chung⁺ ngiam55 chung33 ngiam5 chung7
釋義	情勢緊急危險或影響重大。例：老人家骨頭酥酥，撿採係跢倒，驚怕會當嚴重，千萬愛細義。（老人家骨質疏鬆，如果跌倒，恐怕會很嚴重，千萬要小心。）
相似詞	傷重、食力
相反詞	輕可
對應國語	嚴重、厲害
引用網址

詞目	嚴重
音讀	ngiam^ˇ chung^ˋ ngiam113 chung53 ngiam5 chung
釋義	情勢緊急危險。例：老人家骨頭酥酥，若係跌倒驚怕會當嚴重，千萬愛細義。（老人家骨質疏鬆，如果跌倒恐怕會很嚴重，千萬要小心。）
相似詞	傷重
相反詞	輕可
對應國語	嚴重
引用網址

詞目	嚴重
音讀	ngiam chung^ˊ ngiam55 chung24 ngiam5 chung7
方言點	卓蘭：嚴重 ngiam^ˋ cung　卓蘭：嚴重 ngiam⁵³ cung⁵⁵　卓蘭：嚴重 ngiam2 cung5　平鎮：嚴重 ngiam^ˋ cung　平鎮：嚴重 ngiam⁵³ cung⁵⁵　平鎮：嚴重 ngiam2 cung5　竹北：嚴重 ngiam chung　竹北：嚴重 ngiam⁵⁵ chung⁵⁵　竹北：嚴重 ngiam5 chung5
釋義	情勢緊急危險。例：老人家骨頭酥酥，若係跌倒驚怕會當嚴重，千萬愛細義。（老人家骨質疏鬆，如果跌倒恐怕會很嚴重，千萬要小心。）
相似詞	傷重
相反詞	輕可
對應國語	嚴重
引用網址

詞目	嚴重
音讀	ngiam^ˋ chung^ˇ ngiam53 chung11 ngiam5 chung1
釋義	情勢緊急危險。例：老儕骨頭冇冇，若係跌倒驚會真嚴重，千萬愛細義。（老人家骨質疏鬆，如果跌倒恐怕會很嚴重，千萬要小心。）
相反詞	輕可、小可
對應國語	嚴重
引用網址

詞目	嚴重
音讀	ngiam^ˇ cung ngiam11 cung55 ngiam5 cung3
釋義	情勢緊急危險。例：老人家骨頭酥酥，係假準橫倒驚怕會蓋嚴重，絕對愛細義。（老人家骨質疏鬆，如果跌倒恐怕會很嚴重，千萬要小心。）
相似詞	傷重
相反詞	輕可
對應國語	嚴重
引用網址