詞目 | 顛顛倒倒 |
---|---|
音讀 |
dienˇ dienˇ doˋ doˋ
dien11 dien11 do53 do53
dien1 dien1 do2 do2
|
方言點 |
卓蘭:顛顛倒倒 denˇ denˇ do^ do^
卓蘭:顛顛倒倒 den11 den11 do31 do31
卓蘭:顛顛倒倒 den1 den1 do2 do2
平鎮:顛顛倒倒 dienˇ dienˇ do^ do^
平鎮:顛顛倒倒 dien11 dien11 do31 do31
平鎮:顛顛倒倒 dien1 dien1 do2 do2
|
釋義 |
1.形容人言行沒有條理、顛三倒四。 例:佢个錢分人騙走過後,講話就變顛顛倒倒,無人聽得識。 (他的錢被人騙走以後,講話就變顛三倒四,沒人聽得懂。) 2.形容事情不順,亂七八糟。 例:恁簡單个事情分佢舞到顛顛倒倒,大家都當閼。 (那麼簡單的事情被他搞得亂七八糟,大家都很生氣。) |
相似詞 | 顛來倒去 、 矛盾 |
相反詞 | 2.順順序序 |
對應國語 | 顛顛倒倒、顛三倒四、亂七八糟 |
引用網址 |
|
:::
聲調標記