| 詞目 | 輕手輕腳 |
|---|---|
| 音讀 |
kiangˇ shiuˋ kiangˇ giogˋ
kiang11 shiu53 kiang11 giog2
kiang1 shiu2 kiang1 giog4
|
| 方言點 |
卓蘭：輕手輕腳 kiangˇ siu^ kiangˇ giogˋ
卓蘭：輕手輕腳 kiang11 siu31 kiang11 giog2
卓蘭：輕手輕腳 kiang1 siu2 kiang1 giog4
平鎮：輕手輕腳 kiangˇ su^ kiangˇ giogˋ
平鎮：輕手輕腳 kiang11 su31 kiang11 giog2
平鎮：輕手輕腳 kiang1 su2 kiang1 giog4
|
| 釋義 |
手腳動作輕巧，避免發出聲響。 例：間肚有嬰兒仔在該睡，大家輕手輕腳，驚怕吵醒佢。 （房間裡有嬰兒在睡覺，大家躡手躡腳的，生怕吵醒他。） |
| 相似詞 | 手輕腳輕 |
| 相反詞 | 重手重腳 、 鈍手鈍腳 |
| 對應國語 | 躡手躡腳 |
| 索引類別 | 詞目分類索引/表情動作 |
| 引用網址 |
|
| 詞目 | 輕手輕腳 |
|---|---|
| 音讀 |
kiangˇ shiu^ kiangˇ giooˊ
kiang11 shiu31 kiang11 gioo24
kiang1 shiu2 kiang1 gioo4
又讀 kiangˇ shiu^ kiangˇ gioˊ
又讀 kiang11 shiu31 kiang11 gio24
又讀 kiang1 shiu2 kiang1 gio4
|
| 釋義 |
手腳動作輕巧，避免發出聲響。 例：房間內底有阿佅在遐睡，大家輕手輕腳，係驚會拁佢吵醒。 （房間裡有嬰兒在睡覺，大家躡手躡腳的，生怕吵醒他。） |
| 相似詞 | 踗手踗腳 |
| 相反詞 | 粗手粗腳 |
| 對應國語 | 躡手躡腳 |
| 索引類別 | 詞目分類索引/表情動作 |
| 引用網址 |
|